3 May 2012

The Estonian Maritime Museum - 8.


The steamer "Eestirand", built in England in 1910. The biggest Estonian steamer from 1932 until 1939. Gross displacement 4688 reg. tons. The first mother-ship of the Estonian herring-fishing fleet in 1932. In August, 1941, when transporting approximately 5000 military recruits from Tallinn to Leningrad, the "Eestirand" was hit by two bombs tropped from fascist bombers. In order to save the men, the ship was grounded on a shallow off Prangli Island. In 1948 the ship was scrapped. Model by captain H. Tõnissoo.

Aurulaev "Eestirand" ehitati Inglismaal 1910. a. Eesti suurim aurik aastail 1932 - 1939. Mahutavus 4688 brutoregistertonni. Eesti esimene heeringapüügilaev 1932. a. Reisil Tallinnast Leningradi 1941. a augustis tabas laeva kaks fašistide pommi. Pardal olnud umbes 5000 mobiliseeritud sõjamehe päästmiseks juhiti laev Prangli saare juurde madalikule. 1948. a lõigati laev vanarauaks. Mudeli valmistas kapten H. Tõnissoo.

Паровое судно "Ээстиранд", построено в Англии в 1910 г. Самый большой пароход в Эстонии в 1932 - 1939 гг. Валовая местимость 4688 регистровых тонн. Первая в Эстонии плавучая база по лову сельди в 1932 г. Во время рейса из Таллинна в Ленинград в августе 1941 г. в судно попали две фашистские бомбы. Для спасения находившихся на борту 5000 мобилизованных воинов судно было направлено на мель близ острова Прангли. В 1948 г. разрезано на металлолом. Aвтор модели капитан Х. Тыниссоо.

* Postcard from the set "Maritime Museum", 1979. / Photo: G. German.
* Postkaardikomplektist "Meremuuseum", 1979. / G. Germani fotod.
* Открыткa из комплекта "Морской музей", 1979.

My collection.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...