31 October 2013

"Harlequin"


"Harlequin" (1924) / Ado Vabbe (1892-1961) / State Art Museum of Tartu. Estonia.

"Arlekiin" (1924) / Ado Vabbe (1892-1961) / Tartu Riiklik Kunstimuuseum.

"Арлекин" (1924) / Адо Ваббе (1892.1961) / Тартуский государственный художественный музей. Эстония.

Postcard, 1976.
My collection.

29 October 2013

Adyl-su Canyon. Kabardino-Balkaria


Adyl-su Canyon.
Adyl-su jõe ülemjooksul.
Верховье ущелья Адыл-су.

Postcard, 1973.
My collection.

28 October 2013

Cherek Balkar Canyon


Cherek Balkar canyon.
Tšerek-Balkari jõeorg.
Черек-Балкарское ущелье.

Postcard, 1973.
My collection.

* Cherek (Balkar) River is a river in Kabardino-Balkaria in Russia, a right tributary of the Baksan River (Terek's basin).

27 October 2013

A Soviet Painter in Paris. 1974 - 14.


Paris. The Tuileries Garden. / Nikolai Dolgorukov (1902-1980).
Paris. Jardin des Tuileries. / Nikolai Dolgorukov (1902-1980).
Pariis. Tuileries aed. / Nikolai Dolgorukov.
Париж. Сад Тюильри. / Николай Долгоруков (1902-1980).

Postcard, 1974.
My collection.

* From the set "Paris".
* Postkaardikogumikust "Pariis".
* Из набора открыток "Париж".

26 October 2013

Chegem Waterfalls and Chegem Canyon

 
<<<<< Chegem Waterfalls.
Chegemi kosed.
Чегемские водопады.

Chegem Canyon. >>>>>>
Tšegemi kanjon.
Чегемское ущелье.

Postcards, 1973.
My collection.

24 October 2013

Chuvash Embroidery




Chuvash Embroidery.
* A factory in the town of Algeshevo produces clothes embroidered in traditional Chuvash style.

Tšuvaši rahvuslike tikandite vabrikus Algeševos: vaade tsehhi ja toodangunäidised.

Продукция Альгешевской фабрики художественной вышивки. Чувашия.

Postcards, 1973.
My collection.

18 October 2013

Fairy Tales Come to Life (Estonian Stop-Motion Animated Shorts) - 15.

"The Grit"

"Jonn" / Kunstnik H. Käo, stsenarist G. Mintškovski, režissöör E. Tuganov.

"Упрямство" / Художник Х. Кяо, сценарист Г. Минчковский, режиссер Э. Туганов.

Postcard, 1973.
My collection.

* From the set "Fairy Tales Come to Life" (Estonian Stop-Motion Animated Shorts).

* Postkaardikomplektist "Tõestisündinud muinasjutud" (Eesti nukufilmid).

* Из набора открыток "Сказки-были" (Эстонские кукольные фильмы).

16 October 2013

A Soviet Painter in Paris. 1974 - 13.


Paris. The Leg of the Eiffel Tower / Nikolai Dolgorukov (1902-1980).

Paris. Prés de la Tour Eiffel. / Nikolai Dolgorukov (1902-1980).

Pariis. Eiffeli torni juures. / Nikolai Dolgorukov.

Париж. У Эйфелевой башни. / Николай Долгоруков (1902-1980).

Postcard, 1974.
My collection.


* From the set "Paris".
* Postkaardikogumikust "Pariis".
* Из набора открыток "Париж".

15 October 2013

The Estonian State Open Air Museum. 1977 - 8.

Net-sheds in the zone of the islands.
Võrgukuurid saarte tsoonis.
Сараи для сетей в зоне островов.

Postcard, 1977.
My collection.

14 October 2013

"Oh! Father's dinner!"

"Oh! Father's dinner!" (1824) / Alexey Venetsianov (1780-1847) / The State Tretyakov Gallery. Moscow. Russia.

"Säh sulle isa lõunasöök!" / Aleksei Venetsianov (1780-1847) / Riiklik Tretjakovi Galerii, Moskva.

"Вот-те и батькин обед!" (1825) / Алексей Венецианов (1780-1847) / Государственная Третьяковская галерея. Москва.

Postcard, 1956.
My collection.

See  also:
"Zakharka"
Portrait of M. A. Venetsianova.

12 October 2013

"Mullah Rahim and Mullah Kerim Quarelling on the Way to the Bazaar"

"Mullah Rahim and Mullah Kerim Quarelling on the Way to the Bazaar" (1873) / Vasily Vereshchagin (1842-1904) / The State Tretyakov Gallery. Moscow. Russia.

"Mulla Rahim ja mulla Kerim tülitsemas turuteel" / Vassili Vereštšagin / Tretjakovi Galerii. Moskva.

"Мулла Рахим и мулла Керим по дороге на базар ссорятся" (1873) / Василий Верещагин (1842-1904) / Государственная Третьяковская галерея.

Postcard, 1955.
My collection.

* Vasily Vasilyevich Vereshchagin (October 26, 1842 – April 13, 1904) was one of the most famous Russian painters and one of the first Russian artists to be widely recognized abroad. "Mullah Rahim and Mullah Kerim..." is from his "Turkestan series".

11 October 2013

10 October 2013

Cheboksary. Russia. 1973 - 13.

Cheboksary. Lenin Street.
Tšeboksarõ. Lenini prospekt.
Чебоксары. Проспект Ленина.

Cheboksary. The House of the Unions.
Tšeboksarõ. Ühingute maja.
Чебоксары. Дом союзов.

Postcards, 1973.
My collection.

9 October 2013

Fairy Tales Come to Life (Estonian Stop-Motion Animated Shorts) - 14.

"A Baby Stork"
"Kurepoeg" / Kunstnik H. Käo, stsenarist V. Pant, režissöör E. Tuganov.
"Аистенок" / Художник Х. Кяо, сценарист В. Пант, режиссер Э. Туганов.

Postcard, 1973.
My collection.

* From the set "Fairy Tales Come to Life" (Estonian Stop-Motion Animated Shorts).
* Postkaardikomplektist "Tõestisündinud muinasjutud" (Eesti nukufilmid).
* Из набора открыток "Сказки-были" (Эстонские кукольные фильмы).

8 October 2013

Blue Lake. Kabardino-Balkaria

Blue Lake (Goluboye Lake). Kabardino-Balkaria.
Sinine (Goluboje) järv. Kabardiini-Balkaaria.
Голубое озеро. Кабардино-Балкария.

Postcard, 1973.
My collection.

* Blue Lake (Goluboye Lake, 258 m deep) is a beautiful karst spring which is located in Kabardino-Balkaria in the Caucasian mountains in the South of Russia.

7 October 2013

A Soviet Painter in Paris. 1974 - 12.


Paris. The National Library of France. / Nikolai Dolgorukov (1902-1980).

Paris. La Bibliothèque Nationale de France. / Nikolai Dolgorukov (1902-1980).

Pariis. Rahvusraamatukogu. / Nikolai Dolgorukov.

Париж. Национальная библиотека Франции. / Николай Долгоруков (1902-1980).

Postcard, 1974.
My collection.


* From the set "Paris".
* Postkaardikogumikust "Pariis".
* Из набора открыток "Париж".

6 October 2013

"In the Court"

"In the Court" / F. Nevezhin / Russia.
"Kohtus" / F. Nevežin.
"На суде" / Ф. И. Невежин.

Postcard, 1956.
My collection.

* Федор Иванович Невежин (1902-1962) - художник, педагог.

5 October 2013

The Estonian State Open Air Museum. 1977 - 7.

A West-Estonian farmyard, end of the 18th century.
Lääne-Saaremaa taluõu 18. saj lõpust.
Крестьянский двор. Западная часть Сааремаа, конец XVIII в.

The food-barn of a West-Estonian farm.
Toiduait Lääne-Saaremaa talus.
Амбар. Западная часть Сааремаа.

Postcards, 1977.
My collection.

2 October 2013

"The Lute Player" (Hermitage version)

"The Lute Player" / Michelangelo Caravaggio (1567-1609) / The Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia.

"Mandoliinimängijanna" - "Lautomängija" / Michelangelo Caravaggio / Ermitaaž, Peterburi.

"Мандолинистка" - "Лютнист" / Караваджо / Государственный Эрмитаж.

Postcard, 1945. WWII
My collection.

Stamp, 1966 / USSR.
My collection.

* "The Lute Player" is a composition by the Italian Baroque master Caravaggio. It exists in three versions, one in the Wildenstein Collection, another in the Hermitage Museum, St. Petersburg and a third from Badminton House, Gloucestershire. - Wikipedia.
It was long thought that the painting in the Hermitage was depicting a female lute player, which was also reflected in its Russian title ("Mandolinistka", "Ljutnistka").

* "Lautomängija" (1595) on Itaalia kunstniku Caravaggio maal, millest on olemas kolm versiooni. Siinsel postkaardil on nn Ermitaaži versioon. Kuna Caravaggio esimene biograaf arvas, et maal kujutab mandoliini (lautot) mängivat neiut, nimetati Ermitaaži versiooni kaua aega "Mandolinistka", mis tähistab mandoliini mängivat naist, hiljem "Ljutnistka" (lautomängijanna) ja alles sellest ajast, kui selgus, et maalil on kujutatud Caravaggio armastatud noormeest, hakati maali Ermitaažis kutsuma "Lautomängijaks". 1945. aastal välja antud postkaardi tagaküljel on pildi nimeks "Mandolinistka".

* "Лютнист" (1595) - одна из ранних картин Караваджо, для которых позировал его любимец Марио Миннити. Картина существует в трёх версиях, ныне хранящихся в Эрмитаже, музее Метрополитен и в английской усадьбе Бадминтон-хаус. Из них до недавнего времени общепризнанным было авторство только эрмитажного полотна; сейчас первой авторской версией сюжета считается полотно в Нью-Йорке. Английское полотно - копия с эрмитажного. /- - - /
Первый биограф Караваджо Беллори утверждал, что на полотне изображена девушка. Возможно, Беллори был введён в заблуждение чересчур женственным видом юноши. В Эрмитаже картина долгое время экспонировалась под названием "Мандолинистка" и "Лютнистка".

1 October 2013

Volga River. Russia


Volga River.
Volga jõel.
На Волге.

Postcards, 1973.
My collection.

* The Volga is the longest river in Europe; it is also Europe's largest river in terms of discharge and watershed. It flows through central Russia and is widely viewed as the national river of Russia. - Wikipedia.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...