13 March 2014

Ilia Chavchavadze's House-Museum. Kvareli. Georgia

Ilia Chavchavadze's House-Museum. Kvareli. Georgia.
Ilja Tšavtšavadze majamuuseum. Kvareli. Gruusia NSV.
Дом-музей Ильи Чавчавадзе.Кварели. Грузинская ССР.

Postcard, 1976.
My collection.

* Prince Ilia Chavchavadze (Georgian: ილია ჭავჭავაძე) (1837-1907) was a Georgian writer, poet, journalist and lawyer who spearheaded the revival of the Georgian national movement in the second half of the 19th century, during the Russian rule of Georgia. He was a devoted protector of the Georgian language and culture from Russification. Today he is widely regarded as one of the founding fathers of modern Georgia. In 1987, Prince Chavchavadze was formally canonized by the Georgian Orthodox and Apostolic Church, as "Saint Ilia the Righteous". - Wikipedia.

* Kvareli (Georgian: ყვარელი) is a town in northeastern in Kakheti Province, Georgia. Located in the Alazani Valley, near the foothills of the Greater Caucasus Mountains, it was the birthplace of Georgian author Ilia Chavchavadze, whose fortified house is preserved as a local museum. - Wikipedia.

* Vürst Ilja Tšavtšavadze (Chavchavadze; 1837-1907) oli Gruusia (Georgia) kirjanik, luuletaja, kultuuri- ja ühiskonnategelane, keda tänapäeval hinnatakse kui nüüdis-Georgiale alusepanijat ja venestamise vastu võitlejat ja kes 1987. a kuulutati pühakuks Ilja Õiglaseks. Kvareli, kus postkaardil kujutatud majamuuseum asub, oli Ilja Tšavtšavadze sünnikoht.

* Илья Григорьевич Чавчавадзе (груз. ილია ჭავჭავაძე; 27 октября [8 ноября] 1837 - 30 августа [12 сентября] 1907) - член Государственного совета и князь Российской империи, тавади, грузинский поэт, писатель, публицист, великий гражданин и патриот Грузии, создатель современного литературного грузинского языка и борец за суверенитет Грузии. Канонизирован Грузинской православной церковью как Святой Илья Праведный в 1987 году. Одна из самых знаменитых национальных фигур Грузии начала XX века. Сегодня Илью Чавчавадзе считают Pater Patriae (Отец отечества) Грузии. - Wikipedia.

No comments:

Post a Comment