Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 12.

Svyatogorsk Monastery. Assumption Cathedral.
Svjatogorski klooster. Uspenski peakirik.
Святогорский монастырь. Успенский собор.

Svyatogorsk Monastery. Square. Pushkin's monument.
Svjatogorski klooster. Väljak Puškini kujuga.
Святогорский монастырь. Сквер на большом монастырском дворе, в центре бюст А. С. Пушкина работы И. Гинцбурга.

Aleksandr Pushkin’s grave at Svyatogorsk Monastery.
Puškini haud Svjatogorski kloostris.
Могила Пушкина.

"И пусть у гробового входа
Младая будет жизнь играть
И равнодушная природа
Красою вечною сиять."
А. С. Пушкин. "Брожу ли я вдоль улиц шумных"

Postcards, 1964.
My collection.

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 11.

Trigorskoye. Osipov-Vulf house-museum (“The Larin House”).
Trigorskoje. Majamuuseum.
Тригорское. Дом-музей.

"Вдали, один, среди людей
Воображать я вечно буду
Вас, тени прибережных ив,
Вас, мир и сон тригорских нив,
И берег Сороти отлогий,
И полосатые холмы,
И в роще скрытые дороги,
И дом, где пировали мы..."
А. С. Пушкин. "Евгений Онегин"

Postcard, 1964.
My collection.

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 10.

Petrovskoye. Avenue of the limes.

Petrovskoje pärnaallee.

"Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и золото одетые леса..."
А. С. Пушкин. "Осень"
Петровское. Аллея карликовых лип.

Postcard, 1964.
My collection.


* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

See also: Pushkin A. S. 

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 9.

Voronich - an ancient settlement.

Voronitši linnusemägi.

"...писано бысть... в лето 7333 (1825) на городище Ворониче".
А. С. Пушкин. Из первоначального заглавия трагедии "Борис Годунов".
Городище Воронич, остаток древней русской крепости.

Postcard, 1964.
My collection.

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

See also Pushkin A. S.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 8.

Trigorskoye. In the park.
Trigorskoje. Parginurgake.
Тригорское. Уголок парка.

Postcard, 1964.
My collection.

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

See also: Pushkin A. S.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 7

Mikhailovskoye. River Sorot.

Mihhailovskoje. Vaade Savka mäekeselt Soroti jõele.

"Меня зовут холмы, луга,
Тенисты клены огорода,
Пустынной реки берега
И деревенская свобода."
А. С. Пушкин "NN (В. В.Энгельгардту)"
Вид с Савкиной горки на долину реки Сороти.

Trigorskoye. River Sorot.

Trigorskoje. Vaade pargile Soroti jõe kaldalt.

"Приду под липовые своды
На скат тригорского холма,
Поклоннк дружеской свободы
Веселья граций и ума."
А. С. Пушкин "Простите, верные дубравы!"
Тригорское. Вид на парк с берега реки Сороти.

Postcards, 1964.
My collection.

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

See also: Pushkin A. S.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 6.

“Onegin’s Bench”. Trigorskoye.
"Onegini pink". Trigorskoje.
"Скамья Онегина". Тригорское.

Postcard, 1964.
My collection.

* "Onegin Bench" - one of the Trigorskoye park’s most picturesque spots in the shade of old limes and an oak tree. The family associated the “bench” with the scene in which Onegin and Tatiana meet and declare their feelings (Pushkin's “Eugene Onegin”).

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

See also: Pushkin A. S.
See also: "Onegin's bench". 1969.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 5.

Mikhaylovskoye. Lake Malenec.
Mihhailovskoje. Malenetsi järv.

"Тоской и рифмами томим,
Бродя над озером моим,
Пугаю стадо диких уток:
Вняв пенью сладкозвучных строф,
Они слетают с берегов."
А. С. Пушкин. "Евгений Онегин"
Михайловское. Озеро Маленец

Postcard, 1964.
My collection.

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

See also Pushkin A. S.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 4.

Mikhailovskoye. The avenue of limes (or "Kern avenue").

Mihhailovskoje. Pärnaallee.

"Люби зелёный скат холмов,
Луга, измятые моей бродящей ленью,
Прохладу лип и кленов шумный кров -
Они знакомы вдохновенью."
А. С. Пушкин. "Домовому"
Михайловское. Липовая аллея.

Postcard, 1964.
My collection.

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

See also Pushkin A. S.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 3.

Mikhailovskoye. River Sorot and Lake Kuchane.

Mihhailovskoje. Vaade künkalt Soroti jõele ja Kutšane järvele.

"Везде передо мною подвижные картины:
Здесь вижу двух озер лазурные равнины..."
А. С. Пушкин. "Деревня".
Михайловское. Вид с холма на реку Сороть и озеро Кучане.

Postcard, 1964.
My collection.

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

See also Pushkin A. S.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 2.

Mikhailovskoye. Nanny’s house.

Mihhailovskoje. Lapsehoidja majake.

"Ты под окном своей светлицы
Горюешь будто на часах..."
А. С. Пушкин. "Няне"
Михайловское. Домик няни.

Postcard, 1964
My collection.

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

See also Pushkin A. S.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 1.

 

Mikhailovskoye. Main house (Pushkin house museum). River Soroti.

Puškini maja-muuseum Mihhailovskojes. 1. Vaade Soroti jõe poolt. 2. Vaade mõisa poolt.

"Вот опальный домик,
Где жил я с бедной нянею моей."
А. С. Пушкин. "Вновь я посетил..."
Михайловское. 1. Дом-музей А. С. Пушкина со стороны реки Сороти. 2... со стороны усадьбы.

Postcards, 1964
My collection.

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

See also Pushkin A. S.

Pushkin and Mikhailovskoye. Russia. 1969 - 3.

* Pushkin and Mikhailovskoye.
Russia. 1969.
Set, 12 postcards.
* Puškini kaitseala Mihhailovskojes.
Vene postkaardikogumik, 1969.
* Пушкинский заповедник в Михайловском.
Комплект открыток. Россия. 1969.

8. Mikhailovskoye. Sorot River.
Mihhailovskoje. Soroti jõel.
Михайловское. Река Сороть.

9. Trigorskoye. "Onegin's bench". (The bench is associated with the scene in which Onegin and Tatiana meet in the shade of old limes and an oak tree, and declare their feelings.)
Trigorskoje. "Onegini pink", mida seostatakse "Jevgeni Onegini" stseeniga, kus Onegin ja Tatjana kohtuvad vana tamme varjus ja oma tunnetest kõnelevad.
Тригорское. "Скамья Онегина".

10. Svyatogorsky Monastery. (Living in Mikhailovskoye, the poet would come here to the family cemetery of the Gannibal-Pushkins.)
Svjatogorski kloostrivärav, mille kaudu poeet käis oma esivanemate (Hannibalide ja Puškinite suguvõsa) kalmudel.
Святогорский Свято-Успенский монастырь, место родовой усыпальницы Ганнибалов-Пушкиных.

11. Svyatogorsky Monastery. Pushkin's Grave.
Puškini haud Svjatogorski kloostris.
Святогорский монастырь. Могила Пушкина.
My collection.

Pushkin and Mikhailovskoye. Russia. 1969 - 2.

* Pushkin and Mikhailovskoye.

Russia. 1969.

Set, 12 postcards.

* Puškini kaitseala Mihhailovskojes.

Vene postkaardikogumik, 1969.

* Пушкинский заповедник в Михайловском.

Комплект открыток. Россия. 1969.

4. Mikhailovskoye. Main house (Pushkin house museum).
Maja, kus Puškin Mihhailovskojes elas, on tema maja-muuseum.
Дом-музей А.С. Пушкина.

5. Mikhailovskoye. The “Nanny’s house”.
Lapsehoidja majake Mihhailovskojes.
Михайловское. Домик няни.

6. Mikhailovskoye. Pushkin's study.
Puškini kabinet Mihhailovskoje mõisahoones.
Кабинет А.С. Пушкина.

7. Mikhailovskoye. In the main house.
Tuba mõisahoones.
Одна из комнат дома А. С. Пушкина.

My collection.

Pushkin and Mikhailovskoye. Russia. 1969 - 1.

* Pushkin and Mikhailovskoye.

Russia. 1969.

Set, 12 postcards.

* Puškini kaitseala Mihhailovskojes.

Vene postkaardikogumik, 1969.

* Пушкинский заповедник в Михайловском.

Комплект открыток. Россия. 1969.

Alexander Pushkin (1799–1837) was a Russian author of the Romantic era, who is considered by many to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature.

The poet first visited the family estate Mikhailovskoye just after graduating from Tsarskoye Selo lycée and was enchanted by the natural beauty of the place, the poetry of the peasant life and the aura of the past.
From 1824 until the end of his life Pushkin made frequent visit to Mikhailovskoye, where he also spent two years in exile. Mikhailovskoye became for him a place of intensive poetic creation. He wrote no less than 100 poems there and worked on chapters of “Eugene Onegin”, “Boris Godunov”, “The Gypsies” and “Count Nulin”.

Aleksander Sergejevitš Puškin (1799-1837) - vene suurim poeet, kirjutas paljud oma teosed Mihhailovskojes oma suguvõsa maamõisas.

Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837) - русский поэт, драматург и прозаик,имеет репутацию величайшего русского поэта. Создатель современного русского литературного языка.
Михайловское - родовое имение матери А.С. Пушкина, его поэтическая родина, место духовного становления поэта, здесь он жил и творил.

1. Mikhailovskoye. River Sorot.
Mihhailovskoje. Soroti jõe kaldal.
Михайловское. Река Сороть.

2. Mikhailovskoye. Pushkin's monument.
Puškini mälestussammas Mihhailovskojes.
Михайловское. Памятник А. С. Пушкину.

3. Mikhailovskoye. Little pond in the park.
Tiik Mihhailovskoje pargis.
Михайловский парк. Пруд.
My collection.