"A Tavern" - Linols on the Estonian Folksongs / Jüri Arrak

"A Tavern"

"Kõrts"
"Ah mu ilus viinuke,
kena katlamärjuke:
sisse läksid singa-songa,
naba alla naksa-naksa!
Esiteks mina sinu üle,
pärast sina minust üle."
/Jüri, 1889./

"Корчма"

Postcards, 1974. Estonia.
My collection.

Linols on the Estonian Folksongs / Jüri Arrak.

Linoollõiked eesti rahvalaulude ainetel / Jüri Arrak (sünd 1936).

Линогравюры по мотивам эстонских народных песен. Художник Юри Аррак.

Also:
http://aeliita123.blogspot.com.ee/2014/12/cover-juri-arrak-linols-on-estonian.html

"Fishing" - Linols on the Estonian Folksongs / Jüri Arrak

"Fishing"

"Kalapüük"
"Mina mees, meremehe poiga,
kaunis mees, kalamehe poiga,
võtti selga kuldavõrgu,
hõbetse nooda õlale.
Viisi vette kuldavõrgu,
kandse nooda kalameresse."
/Paistu, 1877./

"Рыбаки"

Postcards, 1974. Estonia.
My collection.

Linols on the Estonian Folksongs / Jüri Arrak.

Linoollõiked eesti rahvalaulude ainetel / Jüri Arrak (sünd 1936).

Линогравюры по мотивам эстонских народных песен. Художник Юри Аррак.

Also:
http://aeliita123.blogspot.com.ee/2014/12/cover-juri-arrak-linols-on-estonian.html

"Threshing" - Linols on the Estonian Folksongs / Jüri Arrak

"Threshing"

"Rehepeks"
"Rehele, rehele, rahvas,
rehele, taluminiad!
Juba kukke laulnud kuusi,
kana kõõrutand kahessa."
/Kolga-Jaani, 1910./

"Молотьба"

Postcards, 1974. Estonia.
My collection.

Linols on the Estonian Folksongs / Jüri Arrak.

Linoollõiked eesti rahvalaulude ainetel / Jüri Arrak (sünd 1936).

Линогравюры по мотивам эстонских народных песен. Художник Юри Аррак.

Also:
http://aeliita123.blogspot.com.ee/2014/12/cover-juri-arrak-linols-on-estonian.html

"A Harvest" - Linols on the Estonian Folksongs / Jüri Arrak

"A Harvest"

"Lõikus"
"Lõpe, lõpe, põllukene,
lõpe, põldu, lõune'eksi,
esi otsa õhtueksi,
et saaks sirbid seisamaie,
neiud tuppa tukkumaie!"
/Kose, 1895./

"Жатва"

Postcards, 1974. Estonia.
My collection.

Linols on the Estonian Folksongs / Jüri Arrak.

Linoollõiked eesti rahvalaulude ainetel / Jüri Arrak (sünd 1936).

Линогравюры по мотивам эстонских народных песен. Художник Юри Аррак.
Also:
http://aeliita123.blogspot.com.ee/2014/12/cover-juri-arrak-linols-on-estonian.html

Friendship Dance. Hungary

Friendship Dance.
Sõpruse tants.
Танец дружбы.

Postcard, 1956.
My collection.

"Bridal" - Linols on the Estonian Folksongs / Jüri Arrak

"Bridal"

"Pulmad"
"Peiukene, poisikene,
lase hüüda pulmapilli,
pulmapilli, saajasarve!
Meie neidu noorukene -
see tahab minna tantsimaie..."
/Haljala, 1889./

"Свадьба"

Postcards, 1974. Estonia.
My collection.

Linols on the Estonian Folksongs / Jüri Arrak.

Linoollõiked eesti rahvalaulude ainetel / Jüri Arrak (sünd 1936).

Линогравюры по мотивам эстонских народных песен. Художник Юри Аррак.

Also:
http://aeliita123.blogspot.com.ee/2014/12/cover-juri-arrak-linols-on-estonian.html

"Hay-making" - Linols on the Estonian Folksongs / Jüri Arrak

"Hay-making"

"Heinategu"
"Lähme loojale tööle,
märjale heinamaale,
lähme heina niitemaie,
teeme siis saud saledad,
lööme kuhjad kupulised."
/Simuna, 1894./

"Сенокос"

Postcards, 1974. Estonia.
My collection.

Linols on the Estonian Folksongs / Jüri Arrak.
Linoollõiked eesti rahvalaulude ainetel / Jüri Arrak (sünd 1936).
Линогравюры по мотивам эстонских народных песен. Художник Юри Аррак.

Also:
http://aeliita123.blogspot.com.ee/2014/12/cover-juri-arrak-linols-on-estonian.html

"A Herdsman" - Linols on the Estonian Folksongs / Jüri Arrak

"A Herdsman"

"Karjane"
"Välja, välja, karjakene,
välja meida saadetakse,
vitsa kätte lõigatakse,
kanik kätte käänetakse,
murred põue murretakse."
/Pärnu, 1888./

"Пастух"

Postcards, 1974. Estonia.
My collection.

Linols on the Estonian Folksongs / Jüri Arrak.
Linoollõiked eesti rahvalaulude ainetel / Jüri Arrak (sünd 1936).
Линогравюры по мотивам эстонских народных песен. Художник Юри Аррак.

Also:
http://aeliita123.blogspot.com.ee/2014/12/cover-juri-arrak-linols-on-estonian.html

"A Smith" - Linols on the Estonian Folksongs / Jüri Arrak

"A Smith"

"Sepp"
"Suus mina soendan rauda,
keele peal mina keedan rauda,
hambad mul alasipakud,
lõualuud mul lõõtsalauad,
mokad peened pihikesed."
/Koeru, 1888./

"Кузнец"

Postcards, 1974. Estonia.
My collection.

Linols on the Estonian Folksongs / Jüri Arrak.

Linoollõiked eesti rahvalaulude ainetel / Jüri Arrak (sünd 1936).

Линогравюры по мотивам эстонских народных песен. Художник Юри Аррак.

Also: http://aeliita123.blogspot.com.ee/2014/12/cover-juri-arrak-linols-on-estonian.html

"Shrovetide" - Linols on the Estonian Folksongs / Jüri Arrak

"Shrovetide"

"Vastlad"
"Linad saavad liulaskijalle,
kelgu peale istujalle,
ebemed eestvedajalle,
takud taganttõukajalle."
/Kadrina, 1896/

"Масленица"

Postcards, 1974. Estonia.
My collection.

Linols on the Estonian Folksongs / Jüri Arrak.

Linoollõiked eesti rahvalaulude ainetel / Jüri Arrak (sünd 1936).

Линогравюры по мотивам эстонских народных песен. Художник Юри Аррак.

Also: Cover: "Jüri Arrak. Linols on the Estonian Folksongs". 1974
http://aeliita123.blogspot.com.ee/2014/12/cover-juri-arrak-linols-on-estonian.html

"A Wedding on Tomorrow Street"

"A Wedding on Tomorrow Street" (1962) / Yuri Pimenov (1903-1977) / The State Tretyakov Gallery. Moscow. Russia.

"Pulmad Homsel tänaval" / Juri Pimenov / Tretjakovi Galerii, Moskva.

"Свадьба на завтрашней улице" (1962) / Юрий Пименов (1903-1977) / Государственная Третьяковская галерея.

Stamp, USSR, 1973.
My collection.

Cover: "Jüri Arrak. Linols on the Estonian Folksongs". 1974

Cover for postcard's set: "Jüri Arrak. Linols on the Estonian Folksongs". 1974.

Postkaardikogumiku "Jüri Arrak. Linoollõiked eesti rahvalaulude ainetel". 1974.

Обложка для набора открыток "Юри Аррак. Линогравюры по мотивам эстонских народных песен." 1974.

My collection.

* Jüri Arrak (born 24 October 1936 in Tallinn) is an Estonian artist, a painter whose works with distinguished and recognizable style have won acclaim around the world. - Wikipedia.

* Юри Аррак (26 октября 1936, Таллинн, Эстония) - эстонский живописец, график, художник по металлу, основоположник эстонского авангардизма.

"Candlelight"

"Candlelight" (1898) / Kristjan Raud (1865-1943) / Estonia.
"Küünlavalgel" (1898) / Kristjan Raud.
"При свете свечи" (1898) / Кристьян Рауд (1865-1943) / Эстония.

Postcard, 1965.
My collection.

"Easter Procession in a Village"

"Easter Procession in a Village" (1861) / Vasily Perov (1833-1882) /  The State Tretyakov Gallery. Moscow. Russia.

"Talupoegade ristikäik lihavõttepühal" (1861) / Vassili Perov / Tretjakovi Galerii, Moskva.

"Сельский крестный ход на Пасхе" (1861) / Василий Перов (1833-1882) / Государственная Третьяковская галерея.

Postcard, 1955.
My collection.

See also: "Troika. Apprentices Fetch Water"

"A Letter From the Front"

"A Letter From the Front" (1947) / Aleksandr Laktionov (1910-1972) / The State Tretyakov Gallery. Moscow. Russia.
"Kiri rindelt" (1947) / Aleksandr Laktionov (1910-1972) / Tretjakovi Galerii, Moskva.
"Письмо с фронта" (1947) / Александр Лактионов (1910-1972) / Государственная Третьяковская галерея.

Postcard, 1955.
My collection.
 
* Aleksandr Laktionov (16 May 1910 - 15 March 1972) was a Socialist realism painter in the post-war Soviet Union. Laktionov’s breakthrough work was "A Letter From the Front", which captured the prevailing mood among the people of the Soviet Union following the German-Soviet War. It is a highly optimistic work, bathed in a warm glow, and is characteristic of the conflictlessness, which became a motif of Laktionov’s later works and Socialist Realism in general.- Wikipedia.

* Aleksandr Laktionovi "Kiri rindelt" kujutab aega Suure Isamaasõja lõpul, mil Nõukogude sõdurite kirjad rindelt juba rõõmustavateks muutusid. Seda koduste rõõmu Laktionov näitaski.

* Александр Лактионов (1910-1972) - русский советский живописец и график. Народный художник РСФСР (1969). Академик АХ СССР (1958).

Vladimir Makovsky "Date"

"Date" (1883) / Vladimir Makovsky (1846-1920) / The State Tretyakov Gallery. Moscow. Russia.
"Kohtumine" / Vladimir Makovski / Tretjakovi Galerii. Moskva.
"Свидание" (1883) / Владимир Маковский (1846-1920) / Государственная Третьяковская галерея.

Postcard, 1956.
My collection.

Stamp, 1971. USSR.

See also:
Vladimir Makovsky "Nighttime".
Vladimir Makovsky "The Confession".

“They Did Not Expect Him”

“They Did Not Expect Him” ("The Unexpected Return", 1884-1888) / Ilya Repin / The State Tretyakov Gallery. Moscow. Russia.
"Ei oodatud" / Ilja Repin / Tretjakovi Galerii, Moskva.
"Не ждали" (1884-1888) / Илья Репин /  Государственная Третьяковская галерея.

Postcard, 1956.
My collection.

* "The Unexpected Return" shows the unexpected homecoming of a Russian revolutionary from a forced settlement in Siberia. The older boy recognizes his father almost immediately, while the younger sister, too young to remember him, looks frightened.

Ilya Repin in this blog.

"On the Road. The Death of a Resettler"

"On the Road. The Death of a Resettler" (1889) / Sergey Ivanov (1864-1910) / The Tretyakov Gallery, Moscow, Russia.

"Teel. Ümberasuja surm" / Sergei Ivanov / Tretjakovi Galerii, Moskva.

"В дороге. Смерть переселенца" (1889) / Сергей Иванов (1864-1910) / Государственная Третьяковская галерея.

Postcard, 1955.
My collection.

* Sergey Ivanov (1864-1910) was a Russian painter and graphic artist. He was a member of peredvizhniki ("the Wanderers"). Most of his paintings were on topics taken from the history of Russia, peasant life, and the Russian Revolution of 1905. - Wikipedia.

* Sergei Ivanov (1864-1910) oli vene maalikunstnik, kelle loomingus on palju teoseid Venemaal 1880ndate aastate teisel poolel alanud ümberasumisest Siberisse, kus talupojad lootsid saada maad. Teekond oli pikk, kõik ei jõudnud kohale, vaid surid minekuraskuste ja haiguste tõttu - see ongi siinse maali teema.

*  Сергей Иванов - русский живописец. Во второй половине 1880-х годов началось переселение в Сибирь. В картинах и рисунках Иванова предстают ужасающие сцены переселенческой жизни. Надежда и отчаяние, болезни и смерть рядом с людьми, странствующими по просторам России. Первая серьёзная картина художника "В дороге. Смерть переселенца" принёс молодому художнику известность. - Wikipedia.

"The Dentist"

"The Dentist" / David Teniers the Younger (1610-1690) / Dresden, Old Masters Gallery.

"Hambaarst" / David Teniers noorem (1610-1690) / Dresdeni Galerii.

"Зубной врач" / Давид Тенирс Младший (1610-1690) / Голландская школа / Выставка картин Дрезденской галлереи, Германия.

Postcard, 1955.
My collection.

* David Teniers the Younger (15 December 1610 - 25 April 1690) was a Flemish artist born in Antwerp, the son of David Teniers the Elder. His son David Teniers III and his grandson David Teniers IV were also painters. His wife Anna, née Anna Breughel, was the daughter of Jan Brueghel the Elder and the granddaughter of Pieter Bruegel the Elder. - Wikipedia.

* Давид Тенирс Младший (1610-1690) - крупный фламандский жанрист XVII века, писавший картины с изображением сельских праздников и бытовых сцен из жизни народа. - Надпись на открытке.

"From the Mainland"

"From the Mainland" / Dmitri Sveshnikov (1912-1997).
"Suurelt maalt" / Dmitri Svešnikov.
"С большой земли" / Дмитрий Свешников.

Postcard, 1955.
My collection.

* This painting is about the Nenets (Samoyeds) life in USSR.

See also: "Emergency".