"The Lute Player" / Michelangelo Caravaggio (1567-1609) / The Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia.
"Mandoliinimängijanna" - "Lautomängija" / Michelangelo Caravaggio / Ermitaaž, Peterburi.
"Мандолинистка" - "Лютнист" / Караваджо / Государственный Эрмитаж.
Postcard, 1945. WWII
My collection.
Stamp, 1966 / USSR.
My collection.
* "The Lute Player" is a composition by the Italian Baroque master Caravaggio. It exists in three versions, one in the Wildenstein Collection, another in the Hermitage Museum, St. Petersburg and a third from Badminton House, Gloucestershire. - Wikipedia.
It was long thought that the painting in the Hermitage was depicting a female lute player, which was also reflected in its Russian title (
"Mandolinistka",
"Ljutnistka").
* "Lautomängija" (1595) on Itaalia kunstniku Caravaggio maal, millest on olemas kolm versiooni. Siinsel postkaardil on nn Ermitaaži versioon. Kuna Caravaggio esimene biograaf arvas, et maal kujutab mandoliini (lautot) mängivat neiut, nimetati Ermitaaži versiooni kaua aega "Mandolinistka", mis tähistab mandoliini mängivat naist, hiljem "Ljutnistka" (lautomängijanna) ja alles sellest ajast, kui selgus, et maalil on kujutatud Caravaggio armastatud noormeest, hakati maali Ermitaažis kutsuma "Lautomängijaks". 1945. aastal välja antud postkaardi tagaküljel on pildi nimeks "Mandolinistka".
* "Лютнист" (1595) - одна из ранних картин Караваджо, для которых позировал его любимец Марио Миннити. Картина существует в трёх версиях, ныне хранящихся в Эрмитаже, музее Метрополитен и в английской усадьбе Бадминтон-хаус. Из них до недавнего времени общепризнанным было авторство только эрмитажного полотна; сейчас первой авторской версией сюжета считается полотно в Нью-Йорке. Английское полотно - копия с эрмитажного. /- - - /
Первый биограф Караваджо Беллори утверждал, что на полотне изображена девушка. Возможно, Беллори был введён в заблуждение чересчур женственным видом юноши. В Эрмитаже картина долгое время экспонировалась под названием "Мандолинистка" и "Лютнистка".
