"Tell us about Tsar Cannon! " Moscow. Russia

Young guests in old Kremlin (Moscow, Russia).
"Tell us about Tsar Cannon! It's your speciality after all."

Noored külalised iidses Moskva Kremlis.
(Ütlevad noorele suvoorovlasele - sõjakooli kursandile:) "Rääkige meile Tsaar-kahurist, te olete ju spetsialist!"

Юные гости в древнем Кремле. / Художник И. М Семёнов.
"...Расскажите нам о Царь-пушке, вы же специалист!"

Postcard, 1955.
My collection.

* The Tsar Cannon  is a large, 5.94 metres (19.5 ft) long cannon on display on the grounds of the Moscow Kremlin. It was cast in 1586 in Moscow, by the Russian master bronze caster Andrey Chokhov. Mostly of symbolic impact, it was never used in a war. - Wikipedia.

* Tsaar-suurtükk, ka Tsaar-kahur on 1586. aastal valumeister Andrei Tšohhovi valatud suurtükk, mis asub Moskvas Kremli õuel. Tagaplaanil on näha ka teine vaatamisväärsus - Tsaar-(torni)kell.

Mamayev Kurgan. Volgograd. 1981 - 7.

Mamayev Kurgan. Volgograd. 
The Square of the Heroes. Sculptural compositions.
Volgograd. Mamai kurgaan. Kangelaste väljak. Skulptuurid.
Площадь героев. Скульптуральные композиции.

Postcards, 1981.
My collection.

Mamayev Kurgan. Volgograd. 1981 - 6

Mamayev Kurgan. Volgograd.
The Square of the Heroes. Sculptural compositions.
Kangelaste väljak. Skulptuurid.
Площадь героев. Скульптуральные композиции.

Postcards, 1981.
My collection.

Mamayev Kurgan -5. Volgograd. 1981

The Square of the Heroes. Sculptural compositions.
Kangelaste väljak. Skulptuurid.
Площадь героев. Скульптуральные композиции.

1. A young nurse, is carrying away a wounded soldier from the battlefield.
Rindeõde haavatut kandmas.
Девушка-санитарка на своих плечах выносит с поля боя раненного солдата.

2. A soldier helps his commander to stand on his legs and to conduct the fight.
Sõdur abistab haavatud komandöri.
Солдат поддерживает тяжело раненого командира, который продолжает руководить боем.

Postcards, 1981.
My collection.

Mamayev Kurgan - 4. Volgograd. 1981

1. Vasily Chuikov, Marshal of the Soviet Union. 2. Sculptural composition "Fight to the Death!".

1. Nõukogude Liidu marssal Vassili Tšuikov. 2. Skulptuur "Pidada vastu surmani!".

1. Маршал Советского Союза Василий Иванович Чуйков. 2. Скульптура "Стоять насмерть!".

* У памятника на Мамаевом кургане - бойца с автоматом и гранатой и надписью на постаменте "Стоять насмерть!" лицо маршала Советского Союза Василия Ивановича Чуйкова.

Symbolic Walls - the ruins of Stalingrad.
Stalingradi varemed - sümboolsed seinad.
Стены-руины

Postcards, 1981.
My collection.

Mamayev Kurgan - 3. Volgograd. 1981

Cover of the set "Mamayev Kurgan". Volgograd. Russia. 1981.
1. The Monument "The Motherland Calls!"
2. Heroes' Square.

Postkaardikomplekti "Mamai kurgaan" ümbris. Volgograd. 1981.
1. Monument "Emake kodumaa"
2. Kangelaste väljak.

Обложка комплекта открыток "Мамаев курган". Волгоград. 1981.
1. "Родина-мать". Скульптура.
2. Площадь Героев.

My collection.

See also:
Mamayev Kurgan. "The Motherland Calls!"
Mamayev Kurgan. Eternal Flame

1060.

Viktor Talalikhin

Viktor Talalikhin.
Viktor Talalihhin.
Виктор Талалихин.

Stamp of the USSR, 1944.
NSVL postmark, 1944, aprill.
Почтовая марка СССР, 1944.
My collection.

* Viktor Talalikhin (18 September 1918 - 27 October 1941) was a Soviet lieutenant and aviator during the Winter War and World War II and a Hero of the Soviet Union, among the first to perform aerial ramming at night.

* Viktor Talalihhin (18. sept 1918 - 27. okt 1941) oli Nõukogude sõjalendur, kes esimesena rammis vastase lennukit öises õhulahingus Moskva kohal Teise maailmasõja ajal ja pälvis selle eest Nõukogude Liidu kangelase aunimetuse.

* Виктор Талалихин (18 сентября 1918 - 27 октября 1941) - военный лётчик, младший лейтенант, одержавший шесть воздушных побед в воздушных боях, первый в СССР применивший ночной таран над Москвой, Герой Советского Союза.

Debrecen. Vörös Hadsereg Boulevard. 1974

Debrecen. Vörös Hadsereg (Red Army) boulevard. Liberation monument / sculptor Pál Pátzay, 1896-1979).

Debrecen. Vöros Hadseregi (Punaarmee) puiestee. Vabastamise monument.

Дебрецен. Проспект Красной Армии. Памятник Освобождению.

Postcard, 1974 (?)
My collection.

Soviet Army Day. Art lacquer painting

Soviet Army Day. Greeting card. / B. Kukuliyev / Art lacquer painting. Palekh,  Russia.
Nõukogude Armee aastapäevaks  / B. Kukulijev / Lakkmaal, Palehh, Venemaa.
Слава Советской Армии! / Б. Кукулиев / Палех.

Postcard, 1983.
My collection.

* Soviet Army Day was a holiday every February 23 in the Soviet Union from 1945 until its breakup.

"A Letter From the Front"

"A Letter From the Front" (1947) / Aleksandr Laktionov (1910-1972) / The State Tretyakov Gallery. Moscow. Russia.
"Kiri rindelt" (1947) / Aleksandr Laktionov (1910-1972) / Tretjakovi Galerii, Moskva.
"Письмо с фронта" (1947) / Александр Лактионов (1910-1972) / Государственная Третьяковская галерея.

Postcard, 1955.
My collection.
 
* Aleksandr Laktionov (16 May 1910 - 15 March 1972) was a Socialist realism painter in the post-war Soviet Union. Laktionov’s breakthrough work was "A Letter From the Front", which captured the prevailing mood among the people of the Soviet Union following the German-Soviet War. It is a highly optimistic work, bathed in a warm glow, and is characteristic of the conflictlessness, which became a motif of Laktionov’s later works and Socialist Realism in general.- Wikipedia.

* Aleksandr Laktionovi "Kiri rindelt" kujutab aega Suure Isamaasõja lõpul, mil Nõukogude sõdurite kirjad rindelt juba rõõmustavateks muutusid. Seda koduste rõõmu Laktionov näitaski.

* Александр Лактионов (1910-1972) - русский советский живописец и график. Народный художник РСФСР (1969). Академик АХ СССР (1958).

Monument to Yevgeny Nikonov. Tallinn. Estonia. 1973

Tallinn. Monument to Yevgeny Nikonov (1960) / by sculptor E. Haggi, architect H. Karro.

Jevgeni Nikonovi mälestussammas. / Skulptor E. Haggi, arhitekt H. Karro.

Таллинн. Памятник Е. Никонову (1960). / Скульптор Э. Хагги, архитектор Х. Карро.

Postcard, 1973.
My collection.

* Yevgeny Nikonov (1920-1941) was a Russian war hero martyred during the the defense of Tallinn in 1941. He was seriously wounded and captured, the Germans burned him alive. The Hero of the Soviet Union (1957).
Following the collapse of the Soviet Union, Nikonov's monument in Tallinn was destroyed (1992).

* Jevgeni Nikonov (1920-1941) oli Punalipulise Balti laevastiku madrus, Nõukogude Liidu kangelane (1957). Ta osales Tallinna kaitselahingutes 1941. a, võeti Keila lähedal raskelt haavatuna vangi ja põletati elusalt. Tema mälestuseks Kadriorgu Pirita tee äärde püstitatud kuju võeti maha 1992. a pärast NSV Liidu lagunemist.

* Евгений Никонов (1920-1941) - моряк, матрос, Герой Советского Союза (1957). Участвовал в обороне Таллина (1941), получил в бою тяжёлое ранение и был схвачен врагом; облили бензином и заживо сожгли.
С распадом СССР памятник Е. Никонову был разрушен (1992).

"The Rest after the Battle". Victory Day

"The Rest after the Battle" (1951-1955) / Yuri Neprintsev (1909-1996) / State Tretyakov Gallery, Moscow.
Victory Day's greeting card.

"Puhkus pärast lahingut" / Juri Neprintsev / Riiklik Tretjakovi Galerii, Moskva.
Võidupüha postkaardil on kasutatud maali fragmenti. 

"Отдых после боя" ("Отдых после боя. Василий Тёркин"; 1951-1955) / Юрий Непринцев (1909-1996) / Фрагмент с картины. / Государственная Третьяковская галерея, Москва.

Postcard, 1985.
My collection.

* Yuri Neprintsev (1909-1996) - Soviet, Russian painter, graphic artist, art teacher, professor of the Repin Institute of Arts, People's Artist of USSR, a member of the Academy of Arts of the USSR. The original version of painting "The Rest after the Battle. Vasily Terkin" (1951, Stalin Prize of the first degree - 1952) was gifted for Mao Zedong. In 1953 the second version "The Rest after the Battle" was painted by Yuri Neprintsev for Kremlin. In 1955 he painted the third version for the Tretyakov Gallery.

* Juri Neprintsev lõi palju sõjateemalisi maale. "Puhkus pärast lahingut" oli esialgselt mõeldud illustratsiooniks Aleksandr Tvardovski poeemile "Vassili Tjorkin", kuid sai väga populaarseks. Selle maali originaal (1951) kingiti Hiinasse Mao Zedongile, autori teine versioon (1953) on kaunaistanud Moskva Kremli Georgi saali ja kolmas versioon (1955) on Tretjakovi Galeriis.

* Замысел картины "Отдых после боя. Василий Тёркин" (1951) Непринцеву подсказали личные наблюдения и переживания военных лет, а также знаменитая поэма А. Твардовского "Василий Тёркин". Оригинал картины "Отдых после боя» был подарен руководителю КНР Мао Цзэдуну. В 1953 году Юрий Непринцев пишет вторую авторскую версию картины для Георгиевского зала московского Кремля, а в 1955 году - третью версию для Государственной Третьяковской галереи.

Vasily Chapayev. (Cheboksary. Russia. 1973 - 6.)

Cheboksary. Monument to Vasily Chapayev.

Tšeboksarõ. Vassili Tšapajevi mälestussammas.

Чебоксары. Памятник В. И. Чапаеву. Cкульптор П. Баландин, архитектор В. Морозов.

Postcard, 1973.
My collection.

* Vasily Ivanovich Chapayev or Chapaev (1887-1919) was a celebrated Russian soldier and Red Army commander during the Russian Civil War. After the Soviet Union had been established, Chapayev was immortalized by Soviet propaganda as a hero of the Russian Civil War in a popular book by Dmitri Furmanov and a 1934 movie. The German actor and singer Ernst Busch also recorded the song "Tschapajews Tod", which talks about his death in the Ural. In later years Chapayev became a recurring character in numerous Russian jokes. More recently, he became one of the central characters in the novel "Chapayev and Void" by modern Russian writer Viktor Pelevin. - Wikipedia.

* Vassili Tšapajev (1887-1919) oli Vene Kodusõja kangelaslik väejuht, kellest on raamatuid kirjutanud Dmitri Furmanov ja Viktor Pelevin, ka on tema kohta tehtud filme ja lauldud laule. Väga populaarsed on läbi aegade olnud anekdoodid Tšapajevist ja Petkast. 

* Василий Иванович Чапаев - начдив Красной армии, участник Первой мировой и Гражданской войны.

Monument to the 115th Cavalry Division. Nalchik. 1973

Nalchik. Monument to the 115th Cavalry Division (Kabardino-Balkar ASSR national formation in WW II).

Naltšik. Mälestussammas 115. diviisile, mis 1942. a osales otsustavates lahingutes Volga-Doni piirkonnas ning Stalingradis.

Нальчик. Памятник 115-й кавдивизии. Вступившая на фронт в мае 1942 года дивизия участвовала в решающих сватках с врагом в междуречье Волги и Дона, защищая Сталинград. Авторы памятника скульптор М. Тхакумашев, архитектор О. Вуколов.

Postcard, 1973.
My collection.

Mikhail Yefremov (1897-1942)

Mikhail Yefremov.
Mihhail Jefremov.
Михаил Григорьевич Ефремов.

Postcard, 1955.
My collection.

* Lieutenant General Mikhail Yefremov (also Efremov; February 27, 1897 – April 19, 1942) was a military commander of the Soviet Union.

* Mihhail Jefremov, kindralleitnant, Kodusõja ja Suure Isamaasõja väejuht. Lõpetas elu 1942. a aprillis vaenlase piiramisrõngas enesetapuga, et mitte vangi langeda. Tema eeskujule järgnes hulk 33. armee sõdureid. 1996. a sai postuumselt Vene Föderatsiooni kangelase aunimetuse.

* Михаил Григорьевич Ефремов  (27 февраля 1897 года — 19 апреля 1942 года) — советский военачальник, полководец Гражданской войны, Великой Отечественной войны, Герой Российской Федерации (1996; посмертно), генерал-лейтенант (1940).

Nikolai Vatutin (1901-1944)

Nikolai Vatutin.
Николай Фёдорович Ватутин.

Postcard, 1955.
My collection.

* Nikolai Vatutin (16 December 1901 – 15 April 1944) was a Soviet military commander during World War II. Army General.

* Nikolai Vatutin oli Nõukogude armeekindral, 1944. a sai postuumselt Nõukogude Liidu kangelaseks.

* Николай Фёдорович Ватутин (3 (16) декабря 1901, село Чепухино близ города Валуйки — 15 апреля 1944, Киев) — советский военачальник, генерал армии, Герой Советского Союза (посмертно).

Lev Dovator (1903-1941)

Lev Dovator.
Лев Михайлович Доватор.

Postcard, 1955.
My collection.

* Lev Dovator (February 20, 1903 - December 19, 1941) was a Soviet major-general and a Hero of the Soviet Union (1941).

* Lev Dovator, kellel on täna 110. sünniaastapäev, oli Nõukogude kindralmajor, Nõukogude Liidu kangelane, kes hukkus lahingutes Moskva all.

* Лев Михайлович Доватор (20 февраля 1903, село Хотино Лепельского уезда Витебской губернии — 19 декабря 1941, в районе деревни Палашкино Рузского района Московской области) — советский военачальник, генерал-майор, Герой Советского Союза.

Ivan Chernyakhovsky (1906-1945)

Ivan Chernyakhovsky.
Ivan Tšernjahhovski.
Иван Данилович Черняховский. / Худ. М. Лянглебен.

Postcard, 1955.
My collection.
* Ivan Chernyakhovsky (also Cherniakhovsky, 16 (29) June 1906 - 18 February 1945) was a Soviet General of the Army (the youngest ever to have this rank), twice Hero of the Soviet Union, commander of the 3rd Belorussian Front, who died from wounds received outside Königsberg at age 39. Chernyakhovsky was the youngest Front commander in the Red Army.

* Ivan Tšernjahhovski oli Nõukogude armeekindral, kõige noorem rindejuht Punaarmee ajaloos. Kahekordne Nõukogude Liidu kangelane.

* Иван Данилович Черняховский (16 (29) июня 1906 — 18 февраля 1945) — советский военачальник, генерал армии, дважды Герой Советского Союза. Самый молодой генерал армии и самый молодой командующий фронтом в истории Советских Вооруженных Сил.

Mamayev Kurgan - 2. Eternal Flame

2 February 2013 - the 70th anniversary of the end of the Battle of Stalingrad

Mamayev Kurgan.
Mamai kurgaan.
Мамаев курган.

Eternal Flame at Mamayev Hill in the Hall of the Warrior Glory in tribute to all those who died defending the city from 1942–1943.
Igavene tuli Mamai kurgaanil.
Вечный огонь на Мамаевом Кургане.

Postcards, 1981.
My collection.

* The Battle of Stalingrad was a major and decisive battle of World War II in which Nazi Germany and its allies fought the Soviet Union for control of the city of Stalingrad (renamed Volgograd in 1961). The battle took place between 23 August 1942 and 2 February 1943.

* Stalingradi lahing (21. augustist 1942 2. veebruarini 1943) oli Teise maailmasõja otsustavamaid lahinguid, mis lõppes Nõukogude Armee võiduga.

See also: Mamayev Kurgan. "The Motherland Calls!"

Novorossiysk. Russia. 1976 - 14.

1. Flame of the Eternal Glory in the Square of Heroes. 2. "The Heroic Assault on Novorossiisk". September, 1943. Diorama in the town museum.

1. Igavene tuli Kangelaste väljakul. 2. Novorossiiski kangelasliku rünnaku (sept, 1943) dioraam linnamuuseumis.

1. Новороссийск. Огонь Вечной славы на площади Героев. 2. Героический штурм Новороссийска. 1943 год, сентябрь. Диорама в городском музее.

Postcard, 1976.
My collection.

* From the set "The Hero City Novorossiysk".
* Postkaardikogumikust "Kangelaslinn Novorossiisk".
* Из набора открыток "Город-герой Новороссийск".