Monument to Maxim Gorky. Moscow. 1955

Monument to Maxim Gorky.
Maksim Gorki mälestussammas.
Памятник Горькому.

* Monument to Maxim Gorky (1939, 1951) was in the square near the Byelorussia Station. From 2005 this monument to the wellknown writer is in the Fallen Monument Park (Muzeon Park of Arts). Moscow. Russia.

* Maksim Gorki mälestussammas (skulptorid Ivan Šadr, 1939 ja Veera Muhhina, 1951) paigaldati 1951. a Valgevene vaksali esisele väljakule. 2005. a detsembrist on see kunagi laialt tuntud kirjaniku kuju aga nn langenud monumentide pargis "Muzeon". Moskva. 

* Памятник Горькому (И. Д. Шадр, 1939; В. И. Мухина, 1951) был установлен в 1951 году на площади Белорусского вокзала. 16 декабря 2005 года памятник был перемещён в парк искусств "Музеон". Москва.

See also: Maxim Gorky.

Happy Birthday!

Happy Birthday! / by L. Vladimirsky / Russia; USSR.
Õnnitleme sünnipäeval! / L. Vladimirski.
С днем рождения! / Xудожник Л. Владимирский.

Postcard, 1955.
My collection.

Winnie-the-Pooh

Winnie-the-Pooh. Soyuzmultfilm - 1969.
Karupoeg Puhh. Sojuzmultfilm - 1969.
Винни-Пух. Союзмультфильм - 1969.

Stamp, 1988. USSR.
My collection.

* Soyuzmultfilm (Союзмультфильм) is a Russian animation studio based in Moscow. Noted for a great variety of style, it is regarded as the most influential animation studio of the former Soviet Union. The studio has produced 1530 films during its existence. - Wikipedia.

Lesya Ukrainka

Lesya Ukrainka.
Lesja Ukrainka.
Леся Украинка.

Stamp, 1971. USSR.
My collection.

* Lesya Ukrainka (Larysa Petrivna Kosach-Kvitka; February 25 /O.S. February 13/ 1871 - August 1 /O.S. July 19/  1913); Ukraine's poet and writer.

* Леся Украинка (Лариса Петровна Косач-Квитка; /13/ 25 февраля 1871 - /19 июля/ 1 августа 1913). Украинская писательница.

Alexander Griboyedov

Alexander Griboyedov.
Aleksandr Gribojedov.
Александр Грибоедов.

Stamp, USSR, 1959.
My collection.

* Alexander Griboyedov (15 January 1795 - 11 February 1829) was a Russian diplomat, playwriter and poet (the verse comedy "Woe from Wit").

* Aleksandr Gribojedov (15, jaan 1795 - 11. veebr 1829) oli Vene diplomaat, dramaturg ja luuletaja, kelle tuntuim teos oli komöödia "Häda mõistuse pärast" ("Горе от ума").

* Александр Грибоедов (15 января 1795 - 11 февраля 1829) - русский дипломат, драматург и поэт.

Romain Rolland

Romain Rolland (1866-1944).
Romain Rolland.
Ромен Роллан.

Stamp, USSR, 1966.
My collection.

* Romain Rolland (29 January 1866 - 30 December 1944) was a French writer who was awarded the Nobel Prize for Literature in 1915.

* Romain Rolland (29. jaan 1866 - 30. dets 1944) oli prantsuse kirjanik, Nobeli preemia laureaat (1915). Eesti keeles on ilmunud tema tuntumad romaanid "Jean-Christophe" ja "Colas Breugnon".

* Ромен Роллан (29 января 1866 - 30 декабря 1944) - французский писатель, общественный деятель, учёный-музыковед.

Mikhail Saltykov-Shchedrin

Mikhail Saltykov-Shchedrin (1826-1889).
Mihhail Saltõkov-Štšedrin.
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин.

Stamp, USSR, 1958.
My collection.

* Mikhail Saltykov-Shchedrin (27 January /O.S. 15 January/ 1826 - 10 May /O.S. 28 April/ 1889), was a major Russian satirist of the 19th century. He spent most of his life working as a civil servant in various capacities. After the death of poet Nikolay Nekrasov he acted as editor of the well-known Russian magazine, Otechestvenniye Zapiski (variously translated as "Annals of the Fatherland", "Patriotic Notes", "Notes of the Fatherland", etc.), until the government banned it in 1884. His best-known work, the novel The Golovlyov Family, appeared in 1876. - Wikipedia.

* Mihhail Saltõkov-Štšedrin oli vene kirjanik, satiirik ja ühiskonnakriitik. Toimetas ajakirja "Otetšestvennõje Zapiski", kirjutas mitu romaani, millest tuntumad on "Härrased Golovljovid", "Ühe linna ajalugu" ja "Pošehhonje vana-aeg", mis on ka eesti keelde tõlgitud. Kirjutas ka muinasjutte.

* Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин (15 /27/ января 1826 - 28 апреля /10 мая/ 1889) — русский писатель, журналист, редактор журнала "Отечественные записки", Рязанский и Тверской вице-губернатор. "Господа Головлёвы" (1875-1880), "История одного города" (1869-1870), "Пошехонская старина" (1887-1889), "Убежище Монрепо" (1878-1879). - Wikipedia.

State Public Library. Tallinn. Estonia. 1960

F.R. Kreutzwald State Public Library. Tallinn. Estonia.
Fr. R. Kreutzwaldi nim Riiklik Avalik Raamatukogu Toompeal. Tallinn.
Государственная публичная библиотека имени Ф. Р. Крейцвальда. Таллинн. Эстония.

Postcard, 1960.
My collection.

Abay Kunanbayev

Abay Qunanbayuli (Abay Kunanbayev).
Abai Kunanbajev.
Абай Кунанбаев.

Stamp of the USSR, 1965.
NSVL postmark, 1965.
Почтовая марка СССР, 1965.
My collection.

* Abay (Ibrahim) Qunanbayuli ((Abay Kunanbayev; August 10, 1845 – July 6, 1904) - a Kazakh poet, composer and philosopher. He was also a cultural reformer toward European and Russian cultures on the basis of enlightened Islam. Abay's major work is The Book of Words, a philosophic treatise and collection of poems where he encourages his fellow Kazakhs to embrace education, literacy, and good moral character in order to escape poverty, enslavement and corruption. - Wikipedia.

* Abai Kunanbajev (10. august /vkj 29. juuli/ 1845 - 6. juuli /23. juuni/ 1904) oli kasahhi kirjanik, helilooja ja valgustaja, kasahhi kirjakeele ja kirjanduse rajaja.

* Абай Кунанбаев (10 августа 1845 - 6 июля 1904) - казахский поэт, философ, композитор, просветитель, общественный деятель, основоположник казахской письменной литературы и её первый классик, реформатор культуры в духе сближения с русской и европейской культурой на основе просвещённого либерального ислама. - Wikipedia.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 12.

Svyatogorsk Monastery. Assumption Cathedral.
Svjatogorski klooster. Uspenski peakirik.
Святогорский монастырь. Успенский собор.

Svyatogorsk Monastery. Square. Pushkin's monument.
Svjatogorski klooster. Väljak Puškini kujuga.
Святогорский монастырь. Сквер на большом монастырском дворе, в центре бюст А. С. Пушкина работы И. Гинцбурга.

Aleksandr Pushkin’s grave at Svyatogorsk Monastery.
Puškini haud Svjatogorski kloostris.
Могила Пушкина.

"И пусть у гробового входа
Младая будет жизнь играть
И равнодушная природа
Красою вечною сиять."
А. С. Пушкин. "Брожу ли я вдоль улиц шумных"

Postcards, 1964.
My collection.

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 11.

Trigorskoye. Osipov-Vulf house-museum (“The Larin House”).
Trigorskoje. Majamuuseum.
Тригорское. Дом-музей.

"Вдали, один, среди людей
Воображать я вечно буду
Вас, тени прибережных ив,
Вас, мир и сон тригорских нив,
И берег Сороти отлогий,
И полосатые холмы,
И в роще скрытые дороги,
И дом, где пировали мы..."
А. С. Пушкин. "Евгений Онегин"

Postcard, 1964.
My collection.

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 10.

Petrovskoye. Avenue of the limes.

Petrovskoje pärnaallee.

"Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и золото одетые леса..."
А. С. Пушкин. "Осень"
Петровское. Аллея карликовых лип.

Postcard, 1964.
My collection.


* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

See also: Pushkin A. S. 

Monument to Nikolai Gogol. Moscow. 1955

Moscow. Monument to Nikolai Gogol.
Moskva. Nikolai Gogoli mälestussammas.
Москва. Памятник Н. В. Гоголю.

Postcard, 1955.
My collection.

See also: Nikolai Gogol.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 9.

Voronich - an ancient settlement.

Voronitši linnusemägi.

"...писано бысть... в лето 7333 (1825) на городище Ворониче".
А. С. Пушкин. Из первоначального заглавия трагедии "Борис Годунов".
Городище Воронич, остаток древней русской крепости.

Postcard, 1964.
My collection.

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

See also Pushkin A. S.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 8.

Trigorskoye. In the park.
Trigorskoje. Parginurgake.
Тригорское. Уголок парка.

Postcard, 1964.
My collection.

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

See also: Pushkin A. S.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 7

Mikhailovskoye. River Sorot.

Mihhailovskoje. Vaade Savka mäekeselt Soroti jõele.

"Меня зовут холмы, луга,
Тенисты клены огорода,
Пустынной реки берега
И деревенская свобода."
А. С. Пушкин "NN (В. В.Энгельгардту)"
Вид с Савкиной горки на долину реки Сороти.

Trigorskoye. River Sorot.

Trigorskoje. Vaade pargile Soroti jõe kaldalt.

"Приду под липовые своды
На скат тригорского холма,
Поклоннк дружеской свободы
Веселья граций и ума."
А. С. Пушкин "Простите, верные дубравы!"
Тригорское. Вид на парк с берега реки Сороти.

Postcards, 1964.
My collection.

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

See also: Pushkin A. S.

Zavidovo. Spiridon Drozhzhin's Museum. Russia. 1974

Zavidovo (Tver Oblast). Museum devoted to a Russian poet Spiridon Drozhzhin.

Zavidovo (Tveri oblast). Vene talurahvapoeedi Spiridon Drožžini maja-muuseum.

"Милым, ясным певцом простой правдивой русской песниназывал крестьянского поэта С. Д. Дрожжина, уроженца Тверской губернии известный советский писатель А. С. Серафимович. Завидово. Дом музей поэта С. Д. Дрожжина.

Postcard, 1974.
My collection.

* Zavidovo is a village in Konakovsky District of Tver Oblast, Russia. It is used as an official residence place for the President of Russia, and was also used by the Soviet leaders. The residence is situated in the Zavidovo nature reserve. According to UNESCO, Zavidovo is one of the most environmentally safe places on the planet.

* Spiridon Drozhzhin (December 18, 1848 - December 24, 1930) was a Russian poet.

* Спиридон Дрожжин (6 (18) декабря 1848 - 24 декабря 1930) - русский поэт. К концу XIX века становился самым известным русским крестьянским поэтом.

The Historic Buildings of Torzhok. Russia. 1974

1-2. The historic buildings of Torzhok.

Toržok. 1. Endine Požarski võõrastemaja. 2. Oleninite maja. Mõlemad on seotud Aleksander Puškini elu ja loominguga.

1. Торжок.
"На досуге отобедай
У Пожарского в Торжке,
Жареных котлет отведай
И отправься налегке..."
/А. С. Пушкин/
Бывшая гостиница Пожарского.
2.
"Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем..."
/А. С. Пушкин "Посвящение Анне Олениной"/
Дом Олениных.

Postcards, 1974.
My collection.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 6.

“Onegin’s Bench”. Trigorskoye.
"Onegini pink". Trigorskoje.
"Скамья Онегина". Тригорское.

Postcard, 1964.
My collection.

* "Onegin Bench" - one of the Trigorskoye park’s most picturesque spots in the shade of old limes and an oak tree. The family associated the “bench” with the scene in which Onegin and Tatiana meet and declare their feelings (Pushkin's “Eugene Onegin”).

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

See also: Pushkin A. S.
See also: "Onegin's bench". 1969.

Bernovo. Russia. 1974

Bernovo (Tver Oblast). T′ma River.
Bernovo. Tma jõgi.
Берново. Река Тьма.

Bernovo. Near the village.
Bernovo. Küla lähedal.
Берново. Окрестности села.

Bernovo. Alexander Pushkin's museum.
Bernovo. Puškini muuseum.
Берново. Музей Александра Пушкина.

Postcards, 1974.
My collection.