Winnie-the-Pooh

Winnie-the-Pooh. Soyuzmultfilm - 1969.
Karupoeg Puhh. Sojuzmultfilm - 1969.
Винни-Пух. Союзмультфильм - 1969.

Stamp, 1988. USSR.
My collection.

* Soyuzmultfilm (Союзмультфильм) is a Russian animation studio based in Moscow. Noted for a great variety of style, it is regarded as the most influential animation studio of the former Soviet Union. The studio has produced 1530 films during its existence. - Wikipedia.

Fairy Tales Come to Life (Estonian Stop-Motion Animated Shorts) - 15.

"The Grit"

"Jonn" / Kunstnik H. Käo, stsenarist G. Mintškovski, režissöör E. Tuganov.

"Упрямство" / Художник Х. Кяо, сценарист Г. Минчковский, режиссер Э. Туганов.

Postcard, 1973.
My collection.

* From the set "Fairy Tales Come to Life" (Estonian Stop-Motion Animated Shorts).

* Postkaardikomplektist "Tõestisündinud muinasjutud" (Eesti nukufilmid).

* Из набора открыток "Сказки-были" (Эстонские кукольные фильмы).

Fairy Tales Come to Life (Estonian Stop-Motion Animated Shorts) - 14.

"A Baby Stork"
"Kurepoeg" / Kunstnik H. Käo, stsenarist V. Pant, režissöör E. Tuganov.
"Аистенок" / Художник Х. Кяо, сценарист В. Пант, режиссер Э. Туганов.

Postcard, 1973.
My collection.

* From the set "Fairy Tales Come to Life" (Estonian Stop-Motion Animated Shorts).
* Postkaardikomplektist "Tõestisündinud muinasjutud" (Eesti nukufilmid).
* Из набора открыток "Сказки-были" (Эстонские кукольные фильмы).

Fairy Tales Come to Life (Estonian Stop-Motion Animated Shorts) - 13.

"The Donkey, Herring and the Witch's Broom"

"Eesel, heeringas ja nõialuud" / Kunstnikud J. Maisaar ja G. Štšukin, stsenarist ja režissöör E. Tuganov.

"Осел, селедка и помело" / Художники Ю. Майсаар и Г. Щукин, сценарист и режиссер Э. Туганов.

Postcard, 1973.
My collection.

* From the set "Fairy Tales Come to Life" (Estonian Stop-Motion Animated Shorts).
* Postkaardikomplektist "Tõestisündinud muinasjutud" (Eesti nukufilmid).
* Из набора открыток "Сказки-были" (Эстонские кукольные фильмы).

Fairy Tales Come to Life (Estonian Stop-Motion Animated Shorts) - 12.

"Athomic and Stouts"

"Aatomik ja jõmmid" / Kunstnik H. Sampu, režissöör E. Tuganov, stsenarist V. Beekman.

"Атомичок и карапузы" / Художник Х. Сампу, режиссер Э. Туганов, сценарист В. Бээкман.

Postcard, 1973.
My collection.

* From the set "Fairy Tales Come to Life" (Estonian Stop-Motion Animated Shorts).
* Postkaardikomplektist "Tõestisündinud muinasjutud" (Eesti nukufilmid).
* Из набора открыток "Сказки-были" (Эстонские кукольные фильмы).

Fairy Tales Come to Life (Estonian Stop-Motion Animated Shorts) - 11.

"Cameraman Kõps in Mushroomland"

"Operaator Kõps seeneriigis" / Kunstnik G. Štšukin, režissöör ja stsenarist H. Pars.

"Оператор Кыпс в стране грибов" / Художник Г. Щукин, режиссер и сценарист Х. Парс.

Postcard, 1973.
My collection.

* From the set "Fairy Tales Come to Life" (Estonian Stop-Motion Animated Shorts).
* Postkaardikomplektist "Tõestisündinud muinasjutud" (Eesti nukufilmid).
* Из набора открыток "Сказки-были" (Эстонские кукольные фильмы).

Fairy Tales Come to Life (Estonian Stop-Motion Animated Shorts) - 10.

"Cameraman Kõps in Berryland"

"Operaator Kõps marjametsas" / Kunstnik G. Štšukin, režissöör H. Pars, stsenaristid S. Kiik ja H. Pars.

"Оператор Кыпс в ягодном лесу" / Художник Г. Щукин, режиссер Х. Парс, сценаристы С. Кийк и Х. Парс.

Postcard, 1973.
My collection.

* From the set "Fairy Tales Come to Life" (Estonian Stop-Motion Animated Shorts).
* Postkaardikomplektist "Tõestisündinud muinasjutud" (Eesti nukufilmid).
* Из набора открыток "Сказки-были" (Эстонские кукольные фильмы).

Fairy Tales Come to Life (Estonian Stop-Motion Animated Shorts) - 9.

"The Devil Hires a Farm Hand".

"Vanapagan sulast kauplemas" / Kunstnik G. Štšukin, režissöör H. Pars, stsenarist E. Raud.

"Как черт себе работника искал" / Художник Г. Щукин, режиссер Х. Парс, сценарист Э. Рауд.


Postcard, 1973.
My collection.

* From the set "Fairy Tales Come to Life" (Estonian Stop-Motion Animated Shorts).
* Postkaardikomplektist "Tõestisündinud muinasjutud" (Eesti nukufilmid).
* Из набора открыток "Сказки-были" (Эстонские кукольные фильмы).

Fairy Tales Come to Life (Estonian Stop-Motion Animated Shorts) - 8.

"Toad from the North"

"Põhja konn" / Kunstnik R. Raamat, režissöör E. Tuganov, stsenarist K. Korsen.

"Северный дракон" / Художник Р. Раамат, режиссер Э. Туганов, сценарист К.Корсен.

Postcard, 1973.
My collection.

* From the set "Fairy Tales Come to Life" (Estonian Stop-Motion Animated Shorts).
* Postkaardikomplektist "Tõestisündinud muinasjutud" (Eesti nukufilmid).
* Из набора открыток "Сказки-были" (Эстонские кукольные фильмы).

Fairy Tales Come to Life (Estonian Stop-Motion Animated Shorts) - 7.

"Ott Outerspace".

"Ott kosmoses" / Kunstnik H. Klaar, režissöör E. Tuganov, stsenarist V. Pant.

"Отть в космосе" / Художник Х.Клаар, режиссер Э. Туганов, сценарист В. Паньт.

Postcard, 1973.
My collection.

* From the set "Fairy Tales Come to Life" (Estonian Stop-Motion Animated Shorts).
* Postkaardikomplektist "Tõestisündinud muinasjutud" (Eesti nukufilmid).
* Из набора открыток "Сказки-были" (Эстонские кукольные фильмы).

Cheboksary. Russia. 1973 - 8.

Cheboksary. Cinema "Rodina" ("Homeland").
Tšeboksarõ. Kino "Rodina".
Чебоксары. Кинотеатр "Родина".

Cheboksary. New administrative building.
Tšeboksarõ. Uus administratiivhoone.
Чебоксары. Новое административное здание.

Postcards, 1973.
My collection.

Fairy Tales Come to Life (Estonian Stop-Motion Animated Shorts) - 6.

"Fips, the Young Monkey".

"Ahvipoeg Fips" / Kunstnik H. Käo, režissöör ja stsenarist E. Tuganov.

"Обезьянка Фипс" / Художник Х. Кяо, режиссер и сценарист Э. Туганов.

Postcard, 1973.
My collection.

* From the set "Fairy Tales Come to Life" (Estonian Stop-Motion Animated Shorts).
* Postkaardikomplektist "Tõestisündinud muinasjutud" (Eesti nukufilmid).
* Из набора открыток "Сказки-были" (Эстонские кукольные фильмы).

Fairy Tales Come to Life (Estonian Stop-Motion Animated Shorts) - 5.

"The Talent"

"Talent" / Kunstnik G. Štšukin, režissöör E. Tuganov, stsenaristid E. Tuganov ja H. Väli.

"Талент" / Художник Г. Щукин, режиссер Э.Туганов, сценаристы Э. Туганов и Х. Вяли.

Postcard, 1973.
My collection.

* From the set "Fairy Tales Come to Life" (Estonian Stop-Motion Animated Shorts).
* Postkaardikomplektist "Tõestisündinud muinasjutud" (Eesti nukufilmid).
* Из набора открыток "Сказки-были" (Эстонские кукольные фильмы).

Fairy Tales Come to Life (Estonian Stop-Motion Animated Shorts) - 4.

"Mart's Bread" (about the invention of marzipan).

"Mardileib" / Kunstnikud M.-L. Küla ja G. Štšukin, režissöör Heino Pars, stsenarist Jaan Kross.

"Мартов хлеб" / Художники М.-Л. Кюла и Г Щукин, режиссер Х. Парс, сценарист Я. Кросс.

Postcard, 1973.
My collection.

* From the set "Fairy Tales Come to Life" (Estonian Stop-Motion Animated Shorts).
* Postkaardikomplektist "Tõestisündinud muinasjutud" (Eesti nukufilmid).
* Из набора открыток "Сказки-были" (Эстонские кукольные фильмы).

Fairy Tales Come to Life (Estonian Stop-Motion Animated Shorts) - 3.

"Snowmill".

"Lumeveski" / Kunstnik Asta Vender, režissöör Heino Pars, stsenarist Kalju Kangur.

"Снежная мельница" / Художник Аста Вендeр. Режиссер Х. Парс. Сценарист Калью Кангур.

Postcard, 1973.
My collection.

* From the set "Fairy Tales Come to Life" (Estonian Stop-Motion Animated Shorts).
* Postkaardikomplektist "Tõestisündinud muinasjutud" (Eesti nukufilmid).
* Из набора открыток "Сказки-были" (Эстонские кукольные фильмы).

Fairy Tales Come to Life (Estonian Stop-Motion Animated Shorts) - 2.

"Insects' Summer Games".

"Putukate suvemängud" / Kunstnik G. Štšukin, stsenarist Iko Maran ja režissöör Heino Pars.

"Летние игры букашек" / Художник Г. Щукин. Режиссер Х. Парс. Сценарист И. Маран.

Postcard, 1973.
My collection.

 
* From the set "Fairy Tales Come to Life" (Estonian Stop-Motion Animated Shorts).
* Postkaardikomplektist "Tõestisündinud muinasjutud" (Eesti nukufilmid).
* Из набора открыток "Сказки-были" (Эстонские кукольные фильмы).

Fairy Tales Come to Life (Estonian Stop-Motion Animated Shorts) - 1.

"Tale from the Wood".

"Metsamuinasjutt" / Kunstnik Rein Raamat, stsenarist ja režissöör Elbert Tuganov.

"Лесная сказка" / Художник Р. Раамат, сценарист и режиссер Э Туганов.

Postcard, 1973.
My collection.

* From the set "Fairy Tales Come to Life" (Estonian Stop-Motion Animated Shorts).
 
* Postkaardikomplektist "Tõestisündinud muinasjutud" (Eesti nukufilmid).
 
* Из набора открыток "Сказки-были" (Эстонские кукольные фильмы).

Minsk. Belarus. 1974 - 7.

Minsk. 1. "Zhuravinka" restaurant. 2. "Partizan" cinema. 3. Vaneyev Street.
Minsk. 1. Restoran "Žuravinka" ("Kureke"). 2. Kino "Partisan". 3. Vanejevi tänav.
Минск. 1. Ресторан "Журавинка". 2. Кинотеатр "Партизан". 3. Улица Ванеева.

Minsk. 1, 3. The Exhibition of Economic Achievements of the Byelorussian SSR. 2. The "Byelarus" tractor.
Minsk. 1, 3. Valgevene NSV rahvamajanduse saavutuste näitus. 2. Traktorid "Belarus".
Минск. 1, 3. ВДНХ Белорусской ССР. 2. Тракторы "Беларусь"

* Postcards from the set "Minsk", 1974.
My collection.

"The Good Soldier Švejk" - 7.

"The Good Soldier Švejk".
"Vahva sõdur Švejk".
"Бравый солдат Швейк".

Postcards (Czech), 1986.
My collection.

* "The Good Soldier Švejk" is the abbreviated title of a unfinished satirical novel by Jaroslav Hašek (1883-1923). The original Czech title of the work is "Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války" - "The Fateful Adventures of the Good Soldier Švejk During the World War" (1923). My postcards are from Czechoslovakian puppetoon version "Osudy dobrého vojáka Švejka" (1986).

"The Good Soldier Švejk" - 6.

"The Good Soldier Švejk".
"Vahva sõdur Švejk".
"Бравый солдат Швейк".

Postcards (Czech), 1986.
My collection.

* "The Good Soldier Švejk" is the abbreviated title of a unfinished satirical novel by Jaroslav Hašek (1883-1923). The original Czech title of the work is "Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války" - "The Fateful Adventures of the Good Soldier Švejk During the World War" (1923). My postcards are from Czechoslovakian puppetoon version "Osudy dobrého vojáka Švejka" (1986).