"Winter in Verkhovyna". 1953

"Winter in Verkhovyna" (1953) / Zoltan Sholtes / Ukraine.

"Verhoviina talv" / Zoltan Šoltes / Ukraina.

"Зима на Верховине" (1953) / Золтан Шолтес / Украина.

Postcard, 1955.
My collection.

* Zoltan Sholtes (21 July 1909 - 16 December 1990) was a Greek Catholic priest who was born in Slovakia and lived in Uzhhorod; a leading figure of the Transcarpathian branch of the Union of Artists of Ukraine.

Children's Magazine "Malyatko". Ukraine

Children's magazine "Malyatko". Ukraine.
Lasteajakiri "Maljatko". Ukraina.
Детский журнал "Малятко". Украина.

Postcard, 1983.
My collection.

Lesya Ukrainka

Lesya Ukrainka.
Lesja Ukrainka.
Леся Украинка.

Stamp, 1971. USSR.
My collection.

* Lesya Ukrainka (Larysa Petrivna Kosach-Kvitka; February 25 /O.S. February 13/ 1871 - August 1 /O.S. July 19/  1913); Ukraine's poet and writer.

* Леся Украинка (Лариса Петровна Косач-Квитка; /13/ 25 февраля 1871 - /19 июля/ 1 августа 1913). Украинская писательница.

The Swallow's Nest. Crimea. Ukraine

The Swallow's Nest. Crimea. Ukraine.
Pääsukese pesa. Krimm. Ukraina.
Ласточкино гнездо. Крым. Украина.

Postcard, 1985.
My collection.

* The Swallow's Nest (1912) is one of the most popular visitor attractions in the Crimea near Yalta, becoming the symbol of the Crimea's southern coastline. - Wikipedia.

"Polonyna"

"Polonyna" (1951) / Sergey Shishko (1911-1997) / Ukraine.
"Polonina" (1951) / Sergei Šiško / Ukraina.
"Полонина" (1951) / Сергей Шишко / УССР.

Postcard, 1955.
My collection.

* Polonyna is what the Hutsuls, who live in the Carpathian Mountains, call alpine meadows. In the nineteenth century there were about a hundred polonyny which were used by the Hutsuls as pastures for the sheep, cows and horses.

* Polonina (ukr k), połonina (poola k) - mägiaas, mida kasutatakse karjamaana Lääne-Ukrainas Karpaatides.

* Полонина (укр.) - горная поляна, служащая пастбищем в Западных областях Украины, в Украинских Карпатах.

* Сергей Федорович Шишко (1911-1997). Окончил Киевский художественный институт и институт живописи, скульптуры и архитектуры Всероссийской Академии художеств в Ленинграде. В 1964 году получил звание народного художника УССР. В 1974 году получил звание народного художника СССР. Жил и работал в Киеве.

Crimea. Nikita Botanical Garden. Ukraine

"Crimea. Nikita Botanical Garden" (Nikitsky Botanical Garden) / I. Titov.
"Krimm. Nikita aed" / I. Titov.
"Крым. Никитский ботанический сад" / И. Ф. Титов.

Postcard, 1955.
My collection.

* Nikitsky Botanical Garden is one of the oldest botanical gardens. It is located in Crimea, Ukraine, close to Yalta, by the shores of the Black Sea. It was founded in 1812 and named after the settlement Nikita, Ukraine. - Wikipedia.

"Death of Acernus"

"Death of Azern (Acernus)" (1876) / Wilhelm Leopolski (1830 - 1892). /  Lviv Picture Gallery. Ukraine.

"Azerni surm" / Wilhelm Leopolski / Lvovi Pildigalerii. Ukraina.

"Смерть Ацерна" (1876) / Вильгельм Леопольский (1830 - 1892) / Львовская картинная галерея.

Postcard (Ukraine). 1975.
My collection.

* Acernus - Sebastian Fabian Klonowic (1545-1602) was a Polish poet and composer.

* Вильгельм Леопольский - польский художник. Картина Вильгельма Леопольского "Смерть Ацерна", изображающая Клёновича на смертном одре. Себастьян Фабиан Клёнович (польск. Sebastian Fabian Klonowic; Klonowicz; Acernus; 1545 -1602) - польский писатель последней эпохи "золотого века". - Wikipedia.

The Young Guard. Ukraine

Stamp (USSR), 1944.
* On 13 September 1943 five members of the Young Guard: Ulyana Gromova, Oleg Koshevoy, Lyubov Shevtsova, Sergei Tyulenin and Ivan Zemnukhov were awarded the title Hero of the Soviet Union posthumously.

Postmargil (1944) on Noore Kaardiväe juhid Uljana Gromova, Ivan Zemnuhhov, Oleg Koševoi, Sergei Tjulenin ja Ljubov Ševtsova, kes said 1943. a septembris postuumselt Nõukogude Liidu kangelase aunimetuse.

Почтовая марка СССР, 1944. Молодогвардейцы - Герои Советского Союза.

"Ulyana Gromova (1924-1943) - Hero of the Soviet Union" / V. Elmanovich.
Postcard (USSR), 1955.
"Uljana Gromova"
"Ульяна Матвеевна Громова"

"The first organizational meeting of the Young Guard" / S. Livshits.
Postcard (USSR), 1946.

"Noore Kaardiväe asutamiskoosolek" / S. Livšits.

"Первое организационное собрание молодогвардейцев" / С. Н. Лившиц.

My collection.

* World War II resistance organization The Young Guard (Russian: Молодая гвардия) was an underground anti-fascist Komsomol organization, in the German-occupied Soviet city of Krasnodon (Ukrainian SSR, now Luhansk Oblast of Ukraine). They were active during the Great Patriotic War until January 1943.
Massive arrests began on 5 January 1943 and lasted until 11 January. All the arrested people were tortured. 71 of them, along with members of the Communist Party underground, many of them still alive, were thrown into the 53-meter deep pit of Coal Mine Number 5 on 15, 16, and 31 January 1943. Oleg Koshevoy, Lyubov Shevtsova and the others were shot on 9 February 1943 in the town park of the town Rovenki. Just five days later, on 14 February 1943 Krasnodon was liberated by the Red Army.
Soviet writer Alexander Fadeyev wrote the book "Molodaya Gvardiya" (The Young Guard), in which he depicted the activities of the Young Guard.

* "Noor Kaardivägi" on eestlastele tuttav eelkõige Aleksander Fadejevi samanimelisest romaanist. Tegemist oli Krasnodoni põrandaaluse noorsoo-organisatsiooniga, kes võitles oma kodulinna vallutanud fašistide vastu 1941-1943. Kõige noorem noorkaardiväelane oli 14aastane. 70 aastat tagasi, 1943. a jaanuaris võeti kinni ja hukati enamik noorkaardiväelastest, kokku ligi 70 inimest, kes visati vanasse kaevandusešahti (nende hulgas oli ka siinsel postkaardil kujutatud 19aastane Ulja Gromova). 9. veebruaril 1943 lasti Rovenkis maha Oleg Koševoi, Ljubov Ševtsova ja veel mõned noored võitlejad. Viis päeva hiljem kihutasid punaarmeelased fašistid Krasnodonist minema.

* "Молодая гвардия" - антифашистская комсомольская подпольная организация молодых юношей и девушек, действовавшая в годы Великой Отечественной войны, в основном в городе Краснодоне Луганской (Ворошиловградской) области (Украинская ССР). Самому младшему участнику подполья было 14 лет. 15, 16 и 31 января 1943 года оккупанты частью живыми, частью расстрелянными сбросили в шурф шахты 71 человека, среди которых были как молодогвардейцы, так и члены подпольной партийной организации. 9 февраля 1943 в городе Ровеньки были расстреляны Олег Кошевой, Любовь Шевцова... Всех молодогвардейцев перед смертью подвергали пыткам и истязаниям.
14 февраля 1943 года город Краснодон был освобождён Красной Армией.
Подвигу молодогвардейцев посвящён роман А. А. Фадеева "Молодая гвардия".

Michael Lattry "Autumn Evening"

"Autumn Evening" (1899) / Mich(a)el Lattry (1875 - 1941?) / The Aivazovsky Picture Gallery in Feodosia, Ukraine.

"Sügisõhtu" / Mihhail Latri / Aivazovski galerii Feodossias, Ukraina.

"Осенний ветер" / Михаил Латри / Национальная картинная галерея имени И. К. Айвазовского, Феодосия, Украина.

Postcard, 1976.
My collection.

* Mich(a)el Lattry (M. Latri) was Ivan Aivazovsky's (1817-1900) grandson. Aivazovsky was the outstanding painter of seascapes.

"Ukrainian Landscape with Huts"

"Ukrainian Landscape with Huts" (1907) /  Konstantin Vroblevsky (1868-1939) / T. Shevchenko National Art Gallery, Alma-Ata/Almaty, Kazakhstan.

"Ukraina maastik hüttidega" / Konstantin Vroblevski  / T. Ševtšenko nim Kasahhi Riiklik Kunstigalerii.

" Украинская хата" / Константин Вроблевский (1868-1939)  / Казахская государственная художественная галерея им. Т. Шевченко, Алма-Ата.

Postcard, 1976.
My collection.

Lviv. Ukraine. 1974 - 8.

Lviv. In the Striysky Park.
Lvov. Strõiski park.
Львов. В Стрыйском парке.

Lviv-Vinniki Highway.
Lvovi-Vinniki maantee. 
Дорога Львов-Винники.

The Komsomol Lake.
Komsomoli järv.
Комсомольское озеро.

Postcards, 1974.
My collection.

Minsk. Belarus. 1974 - 2.

Minsk. 1. The House of Officers. 2. "Yubileinaya" Hotel. 3. Monument to the liberators of the city.

Minsk. 1. Ohvitseride maja. 2. Hotell "Jubileinaja". 3. Minski vabastajate monument.

Минск. 1. Окружной Дом офицеров. 2. Гостиница "Юбилейная". 3. Памятник освободителям города Минска.

Minsk. 1. The Museum of Arts of the Byelorussian SSR. 2. Tolbukhin Street.
Minsk. 1. Valgevene NSV Kunstimuuseum. 2. Tolbuhhini tänav.
Минск. 1. Государственный художественный музей БССР. 2. Улица Толбухина.

* Postcards from the set "Minsk", 1974.
My collection.

Lviv. Ukraine. 1974 - 7.

Lviv. New sports complex belonging to the "Trudovi Rezervi" Sports Society.
Lvov. Spordiühingu "Tööjõureservid" uus spordikompleks.
Львов. Новый спортивный комплекс ДСО "Трудовые резервы".

Trade Union Holiday Home in Bryokhovichi.
Ametiühingute puhkemaja Brjuhhovitši asulas. 
Дом отдыха профсоюзов в поселке Брюховичах.

Grotto with lions on the Visoky Zamok (High Castle) Hill.
Grott lõvidega Võsoki Zamoki mäel.
Грот со львами на горе Высокий Замок.

Postcards, 1974.
My collection.

Lviv. Ukraine. 1974 - 6.

Lviv. Shcherbakov Street.
Lvov. A. Štšerbakovi tänav.
Львов. На улице А. С. Щербакова.

<<< Pidvalna Street. In the background is Kornyakt's Tower, architectural monument of the 16th century. 

* The Kornyakt's tower was built as a bell tower of Assumption Church. Built by design plan of architect Barbon with the participation of Pavel Rimlyanin in 1572-1578 years on funds of Constantine Kornyakt merchant. The tower's height is 65 meters.

Podvalnaja tänav, tagaplaanil Kornjakti torn (16. saj).

Уголок улицы Подвальной. На втором плане - башня Корнякта (XVI в).

Panorama of the city's old section.
Vaade vanalinnale.
Панорама старой части города.

Postcards, 1974.
My collection.

Lviv. Ukraine. 1974 - 5.

Lviv. Shevchenko Avenue.
Lvov. Tarass Ševtšenko puiestee.
Львов. На проспекте Т. Г. Шевченко.

New buildings in the corner of Verkhnyozelena and Krimska Streets.
Uusehitised Verhnozeljonaja (Ülem-Rohelise) ja Krimmi tänava nurgal.
Новостройки на углу улиц Верхнезеленой и Крымской.

Rinok Square.
Rinoki (Turu) väljak.
На площади Рынок.

Postcards, 1974.
My collection.

Lviv. Ukraine. 1974 - 4.

Lviv. Museum of Old Arms (former City Arsenal).
Lvov. Vanade relvade muuseum (endine Lvovi Arsenal).
Львов. Музей старинного оружия (бывший городской арсенал).

Chapel of the Boims, architectural monument of the 17th century.
Boimi perekonna kabel. 17. saj.
Часовня Боимов - памятник архитектуры XXVII в.

Adam Mickiewicz Square.
Adam Mickiewiczi väljak.
Площадь Адама Мицкевича.

Postcards, 1974.
My collection.

* The Chapel of Boim family was built between 1609 and 1615; then the chapel was originally located in what used to be the city's main cemetery. Founded by mighty merchants, Jerzy Boim and his wife Jadwiga Niżniowska, the Boim chapel was finished by their son, Paweł Jerzy Boim. Attributed to Andrzej Bemer, the chapel is among the prime examples of mannerist architecture in Central Europe. It bears strong resemblance to the Sigismund's Chapel at the Wawel Cathedral in Kraków. - Wikipedia.

* Adam Bernard Mickiewicz (1798 – 1855) was a Polish (Polish-Lithuanian) poet, publisher and political writer of the Romantic period.

Lviv. Ukraine. 1974 - 3.

Lviv. Order of Lenin State University named after Ivan Franko.
Lvov. Ivan Franko nim Riiklik Ülikool.
Львов. Государственный ордена Ленина университет им. Ивана Франко.

New buildings of Order of Lenin Polytechnical Institute.
Polütehnilise instituudi uued hooned.
Новые корпуса ордена Ленина политехнического института.

Branch of the V. Lenin Central Museum.
V. I. Lenini keskmuuseumi filiaali hoone..
Филиал Центрального музея В. И. Ленина.

Postcards, 1974.
My collection.

Lviv. Ukraine. 1974 - 2.

Lviv. Building of the Executive Committee of the City Soviet of Working People's Deputies.
Lvov. TSN Täitevkomitee hoone.
Львов. Здание исполкома городского Совета депутатов трудящихся.

Glory Monument to the Soviet Army (1970).
Mälestussammas Nõukogude Armee kuulsusele.
Монумент Славы Советской Армии.

Monument to Yaroslav Halan. (1973).
Jaroslav Galani mälestussammas.
Памятник Ярославу Галану.

Postcards, 1974.
My collection.

* Yaroslav Halan (1902 - 1949) - Ukrainian writer.

Anton Chekhov in Yalta - 7.

The House-museum of A.P.Chekhov. Chekhov's rooms.
A.Tšehhovi majamuuseum.
Дом-музей А. П. Чехова.

* See also: Anton Chekhov in Yalta 1. - 7.

 * Postcards from the set "A. P. Chekhov in Yalta", 1984.
 
* Postkaardikogumikust "A. P. Tšehhov Jaltas", 1984.
 
* Открытки из комплекта "А. П. Чехов в Ялте". "Радянська Украина", 1984.


My collection.

Anton Chekhov in Yalta - 6.

1. Livadia Park.
* Livadia Park is one of the best at the southern coast of Crimea. There are many rare plants here: centenary sequoias, silver Atlantic cedars, stone pines, yews etc.
Allee Livadia pargis.
Одна из аллей Ливадийского парка, где любил гулять А. П. Чехов.

2. Lower Oreanda Park.
Nižnaja Oreanda park - paik, kus Tšehhov armastas merd vaadata.
Беседка в Нижней Ореанде, из которой А. П. Чехов любовался морем.

1. Gurzuf.
Tšehhovi maja asub Gurzufi kaldapealsel.
Бухта в Гурзуфе, на берегу которой стоит дом писателя.

2. The House-museum of A.P.Chekhov.  Olga Knipper-Chekhov's living room.
* Olga Knipper-Chekhov (1868 – 1959) was a Russian stage actress. She was married to Anton Chekhov.
A. Tšehhovi majamuuseum. Tšehhovi abikaasa, näitlejanna Olga Knipper-Tšehhova tuba.
Дом-музей А. П. Чехова. Комната жены писателя О. Л. Книппер-Чеховой.

Postcards from the set "A. P. Chekhov in Yalta", 1984.

Postkaardikogumikust "A. P. Tšehhov Jaltas", 1984.

Открытки из комплекта "А. П. Чехов в Ялте". "Радянська Украина", 1984.

My collection.