Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 12.

Svyatogorsk Monastery. Assumption Cathedral.
Svjatogorski klooster. Uspenski peakirik.
Святогорский монастырь. Успенский собор.

Svyatogorsk Monastery. Square. Pushkin's monument.
Svjatogorski klooster. Väljak Puškini kujuga.
Святогорский монастырь. Сквер на большом монастырском дворе, в центре бюст А. С. Пушкина работы И. Гинцбурга.

Aleksandr Pushkin’s grave at Svyatogorsk Monastery.
Puškini haud Svjatogorski kloostris.
Могила Пушкина.

"И пусть у гробового входа
Младая будет жизнь играть
И равнодушная природа
Красою вечною сиять."
А. С. Пушкин. "Брожу ли я вдоль улиц шумных"

Postcards, 1964.
My collection.

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 11.

Trigorskoye. Osipov-Vulf house-museum (“The Larin House”).
Trigorskoje. Majamuuseum.
Тригорское. Дом-музей.

"Вдали, один, среди людей
Воображать я вечно буду
Вас, тени прибережных ив,
Вас, мир и сон тригорских нив,
И берег Сороти отлогий,
И полосатые холмы,
И в роще скрытые дороги,
И дом, где пировали мы..."
А. С. Пушкин. "Евгений Онегин"

Postcard, 1964.
My collection.

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 10.

Petrovskoye. Avenue of the limes.

Petrovskoje pärnaallee.

"Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и золото одетые леса..."
А. С. Пушкин. "Осень"
Петровское. Аллея карликовых лип.

Postcard, 1964.
My collection.


* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

See also: Pushkin A. S. 

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 9.

Voronich - an ancient settlement.

Voronitši linnusemägi.

"...писано бысть... в лето 7333 (1825) на городище Ворониче".
А. С. Пушкин. Из первоначального заглавия трагедии "Борис Годунов".
Городище Воронич, остаток древней русской крепости.

Postcard, 1964.
My collection.

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

See also Pushkin A. S.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 8.

Trigorskoye. In the park.
Trigorskoje. Parginurgake.
Тригорское. Уголок парка.

Postcard, 1964.
My collection.

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

See also: Pushkin A. S.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 7

Mikhailovskoye. River Sorot.

Mihhailovskoje. Vaade Savka mäekeselt Soroti jõele.

"Меня зовут холмы, луга,
Тенисты клены огорода,
Пустынной реки берега
И деревенская свобода."
А. С. Пушкин "NN (В. В.Энгельгардту)"
Вид с Савкиной горки на долину реки Сороти.

Trigorskoye. River Sorot.

Trigorskoje. Vaade pargile Soroti jõe kaldalt.

"Приду под липовые своды
На скат тригорского холма,
Поклоннк дружеской свободы
Веселья граций и ума."
А. С. Пушкин "Простите, верные дубравы!"
Тригорское. Вид на парк с берега реки Сороти.

Postcards, 1964.
My collection.

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

See also: Pushkin A. S.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 6.

“Onegin’s Bench”. Trigorskoye.
"Onegini pink". Trigorskoje.
"Скамья Онегина". Тригорское.

Postcard, 1964.
My collection.

* "Onegin Bench" - one of the Trigorskoye park’s most picturesque spots in the shade of old limes and an oak tree. The family associated the “bench” with the scene in which Onegin and Tatiana meet and declare their feelings (Pushkin's “Eugene Onegin”).

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

See also: Pushkin A. S.
See also: "Onegin's bench". 1969.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 5.

Mikhaylovskoye. Lake Malenec.
Mihhailovskoje. Malenetsi järv.

"Тоской и рифмами томим,
Бродя над озером моим,
Пугаю стадо диких уток:
Вняв пенью сладкозвучных строф,
Они слетают с берегов."
А. С. Пушкин. "Евгений Онегин"
Михайловское. Озеро Маленец

Postcard, 1964.
My collection.

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

See also Pushkin A. S.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 4.

Mikhailovskoye. The avenue of limes (or "Kern avenue").

Mihhailovskoje. Pärnaallee.

"Люби зелёный скат холмов,
Луга, измятые моей бродящей ленью,
Прохладу лип и кленов шумный кров -
Они знакомы вдохновенью."
А. С. Пушкин. "Домовому"
Михайловское. Липовая аллея.

Postcard, 1964.
My collection.

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

See also Pushkin A. S.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 3.

Mikhailovskoye. River Sorot and Lake Kuchane.

Mihhailovskoje. Vaade künkalt Soroti jõele ja Kutšane järvele.

"Везде передо мною подвижные картины:
Здесь вижу двух озер лазурные равнины..."
А. С. Пушкин. "Деревня".
Михайловское. Вид с холма на реку Сороть и озеро Кучане.

Postcard, 1964.
My collection.

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

See also Pushkin A. S.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 2.

Mikhailovskoye. Nanny’s house.

Mihhailovskoje. Lapsehoidja majake.

"Ты под окном своей светлицы
Горюешь будто на часах..."
А. С. Пушкин. "Няне"
Михайловское. Домик няни.

Postcard, 1964
My collection.

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

See also Pushkin A. S.

Pushkin's Mikhailovskoye. Russia. 1964 - 1.

 

Mikhailovskoye. Main house (Pushkin house museum). River Soroti.

Puškini maja-muuseum Mihhailovskojes. 1. Vaade Soroti jõe poolt. 2. Vaade mõisa poolt.

"Вот опальный домик,
Где жил я с бедной нянею моей."
А. С. Пушкин. "Вновь я посетил..."
Михайловское. 1. Дом-музей А. С. Пушкина со стороны реки Сороти. 2... со стороны усадьбы.

Postcards, 1964
My collection.

* Set "Pushkin's Mikhailovskoye". Russia. 1964.
* Vene postkaardikogumik "Puškini kaitseala". 1964.
* Комплект открыток "Пушкинский заповедник". Россия. 1964.

See also Pushkin A. S.

Pleven. Bulgaria. 1964

Bulgaria. Pleven. War Historical Museum.
Pleven. Sõjaajaloo muuseum.
Плевен. Военно-исторический музей.

Postcard, 1964.
My collection.

From the back of the card: 36th Esperanto congress in Pleven. Bulgaria. 1964.
* De la 11-a ĝis la 14-a de julio 1964 en Pleven okazis la 36-a kongreso de la bulgaraj esperantistoj.