30 January 2014

"Bogatyrs"

"Bogatyrs" (1898) / Viktor Vasnetsov (1848-1926) / The Tretyakov Gallery, Moscow, Russia.
"Vägilased" (1898) / Viktor Vasnetsov (1848-1926) / Tretjakovi Galerii, Moskva.
"Богатыри" (1881-1898) / Виктор Васнецов (1848-1926) / Государственная Третьяковская галерея.

Postcard, 1956.
My collection.

* A bogatyr is a stock character in medieval East Slavic legends (byliny), akin to a Western European knight-errant. Three of the most famous bogatyrs, Dobrynya Nikitich, Ilya Muromets and Alyosha Popovich, are represented together in Victor Vasnetsov's 1898 painting "Bogatyrs". - Wikipedia.

* Maalil on kujutatud Vene bõliinade kangelased, muistsed vägimehed Dobrõnja Nikititš, Ilja Muromets ja Aljoša Popovitš.

29 January 2014

"In the Park"

"In the Park" (1874) / Vasily Polenov (1844-1927) / The State Russian Museum. St. Petersburg.
"Pargis" / Vassili Polenov.
"В парке. Местечко Вёль в Нормандии" (1874) / Василий Поленов (1844-1927) /  Государственный Русский музей.

Postcard, 1956.
My collection.

See also:
"The Moscow Courtyard"
"Pond"

28 January 2014

Irkutsk. Russia. 1979

Irkutsk. State University. A Fountain in Kirov Square.
Irkutsk. A. Ždanovi nim Riiklik Ülikool. Purskkaev Kirovi väljakul.
Иркутск. Госудaрственный университет имени А. А. Жданова. Фонтан на площади имени С. М. Кирова

Postcard, 1979.
My collection.

27 January 2014

A Soviet Painter in Paris. 1974 - 22.

Paris. UNESCO Headquarters. / Nikolai Dolgorukov (1902-1980).
Paris. Maison de l'UNESCO. / Nikolai Dolgorukov (1902-1980).
Pariis.  UNESCO peakorter. / Nikolai Dolgorukov.
Париж. Здание ЮНЕСКО. / Николай Долгоруков (1902-1980).

Postcard, 1974.
My collection.

* From the set "Paris".
* Postkaardikogumikust "Pariis".
* Из набора открыток "Париж".

26 January 2014

"A Young Woman Trying on Earrings"

"A Young Woman Trying on Earrings" (1654) / Rembrandt van Rijn / Hermitage, St. Petersburg, Russia.
"Kõrvarõngaid prooviv neiu" / Rembrandt / Ermitaaz, Peterburi.
"Молодая девушка, примеряющая серьги" / Рембрандт / Государственный Эрмитаж.

Postcard, 1955.
My collection.

* Rembrandt Harmenszoon van Rijn (15 July 1606 - 4 October 1669) was a Dutch painter.

* Рембрандт Харменс ван Рейн - голландский художник, рисовальщик и гравёр, великий мастер светотени, представитель золотого века голландской живописи.

25 January 2014

Primorsko. Bulgaria. 1975 - 9.

Primorsko. Georgi Dimitrov International Youth Resort Center.
Primorsko. Georgi Dimitrovi nim rahvusvaheline noortelaager.
Приморско. Международный молодёжный лагерь им. Георгия Димитрова.

Postcard, 1975.
My collection.

24 January 2014

"From the Mainland"

"From the Mainland" / Dmitri Sveshnikov (1912-1997).
"Suurelt maalt" / Dmitri Svešnikov.
"С большой земли" / Дмитрий Свешников.

Postcard, 1955.
My collection.

* This painting is about the Nenets (Samoyeds) life in USSR.

See also: "Emergency".

23 January 2014

"The Prose of Life"

"The Prose of Life" (1892-1893) / Vasily Baksheyev (1862-1958) / The State Tretyakov Gallery, Moscow, Russia.

"Eluproosa" / Vassili Bakšejev / Tretjakovi Galerii, Moskva.

"Житейская проза" (1892-1893) / Василий Бакшеев (1862-1958) / Государственная Третьяковская галерея, Москва.

Postcard, 1956.
My collection.

22 January 2014

Irkutsk. Russia. 1979

Irkutsk. The Angara River. Okhlopkov Drama Theater.
Irkutsk. Angara kaldaäärne. N. Ohlopkovi nim Draamateater.
Иркутск. Набережная Ангары. Драматический театр имени Н. П. Охлопкова.

Postcard, 1979.
My collection.

See also: Irkutsk

21 January 2014

A Soviet Painter in Paris. 1974 - 21.

Paris. The Soviet Bookstore "Globe". / Nikolai Dolgorukov (1902-1980).
Paris. Le magasin du livre soviétique "Librairie du Globe". / Nikolai Dolgorukov (1902-1980).
Pariis.  Nõukogude raamatute kauplus. / Nikolai Dolgorukov.
Париж. Магазин советской книги "Глоб". / Николай Долгоруков (1902-1980).

Postcard, 1974.
My collection.

* From the set "Paris".
* Postkaardikogumikust "Pariis".
* Из набора открыток "Париж".

19 January 2014

"Emergency"

"Emergency" / Dmitri Sveshnikov (1912-1997).
"Kiirabi" / Dmitri Svešnikov.
"Скорая помощь" / Дмитрий Свешников.

Postcard, 1956.
My collection.

* This painting is about the Nenets (Samoyeds) life in USSR.

See also: "From the Mainland".

18 January 2014

Bratsk. Russia. 1981

Bratsk. New buildings.
Bratsk. Uusehitused.
Братск. Новые дома.

Postcard, 1981.
My collection.

17 January 2014

"The Laundress"

"The Laundress" (1735) / Jean-Baptiste-Siméon Chardin (1699-1779) / Hermitage, St. Petersburg, Russia.

"Pesunaine" / Jean-Baptiste-Siméon Chardin / Ermitaaž, Peterburi, Venemaa.

"Прачка" / Жан Батист Симеон Шарден / Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург.

Postcard, 1944. USSR.
My collection.

* Chardin, Jean-Baptiste-Siméon (1699-1779). French painter, one of the greatest of the 18th century, whose genre and still life subjects documented the life of the Paris. He is noted for his genre paintings which depict kitchen maids, children, and domestic activities.

* Жан Батист Симеон Шарден (2 ноября 1699 - 6 декабря 1779) - французский живописец, один из известнейших художников XVIII столетия и один из лучших колористов в истории живописи, прославившийся своими работами в области натюрморта и жанровой живописи.

16 January 2014

"Taevaskoda in Spring"



"Taevaskoda in Spring" (1938) / Villem Ormisson (1892-1941) / State Art Museum of the Estonia. Tallinn.

"Kevadine Taevaskoda" (1938) / Villem Ormisson (1892-1941) / Eesti Riiklik Kunstimuuseum. Tallinn.

"Весенняя Таэваскода" (1938) / Виллем Ормиссон (1892-1941) / Государственный художественный музей Эстонии. Таллинн.

Postcard, 1976.
My collection.

* Taevaskoda - the outcrops of Devonian sandstone on the banks of Ahja river, Estonia.

15 January 2014

Primorsko. Bulgaria. 1975 - 8.

Primorsko. Dyavolska reka (Devil's River).
Primorsko. Kuradijõgi.
Приморско. Дяволска река.

Postcard, 1975.
My collection.

14 January 2014

Old New Year card. USSR. 1956

* Today this blog is turning three years old.
* Täna saab see blogi kolmeaastaseks.
* Этому блогу сегодня исполняется три года.

Happy New Year!
Head uut aastat!
C Новым годом!

Postcard, 1956.
My collection.

9 January 2014

A Soviet Painter in Paris. 1974 - 20.

Paris. The artists in Montmartre. / Nikolai Dolgorukov (1902-1980).
Paris. Les peintres à Montmartre. / Nikolai Dolgorukov (1902-1980).
Pariis. Kunstnikud Montmartre'il. / Nikolai Dolgorukov.
Париж. Художники на Монмартре. / Николай Долгоруков (1902-1980).

Postcard, 1974.
My collection.

* From the set "Paris".
* Postkaardikogumikust "Pariis".
* Из набора открыток "Париж".

8 January 2014

Irkutsk. Russia. 1979

Irkutsk. Gagarin Boulevard. Lenin Square.
Irkutsk. Gagarini puiestee. Lenini väljak.
Иркутск. Бульвар Гагарина. Площадь Ленина.

Postcard, 1979.
My collection.

See also: Irkutsk

7 January 2014

"Pühajärv Landscape"

"Pühajärv Landscape" (1926) / Villem Ormisson (1892-1941) / State Art Museum of Tartu. Estonia.

"Pühajärve maastik" (1926) / Villem Ormisson (1892-1941) / Tartu Riiklik Kunstimuuseum.

"Пейзаж Пюхаярве" (1926) / Виллем Ормиссон (1892-1941) / Тартуский Государственный художественный музей. Эстония.

Postcard, 1976.
My collection.

* Pühajärv ("Holy lake") is a lake of Estonia, near the town of Otepää.

6 January 2014

Primorsko. Bulgaria. 1975 - 7.

Primorsko. Camping "Perla" Beach.
Primorsko. Kämpingu "Perla" ("Pärl") rand.
Приморско. Пляж кемпинга "Перла" ("Жемчужина")

Postcard, 1975.
My collection.

4 January 2014

"Portrait of D. K. Khvostova"

"Portrait of D. K. Khvostova" (1814) / Orest Kiprensky (1782-1836) / The State Tretyakov Gallery, Moscow, Russia.

"Darja Hvostova portree" (1814) / Orest Kiprenski / Tretjakovi Galerii. Moskva.

"Портрет Д. Н. Хвостовой" (1814) / Орест Кипренский / Государственная Третьяковская галерея. Москва.

Postcard, 1956.
My collection.

* Orest Kiprensky (1782-1836) was a leading Russian portraitist in the Age of Romanticism.His most familiar work is probably Alexander Pushkin's portrait (1827).

* Darya Khvostova: Хвостова, Дарья Николаевна (1783 –?), супруга сенатора, Томского губернатора в отставке В. С. Хвостова, троюродная сестра; М. М. Арсеньевой, матери поэта М. Ю. Лермонтова.

See also: Alexander Pushkin

3 January 2014

The Olympic Mishka

The Olympic Mishka.
Miška, Moskva olümpiamängude (1980) maskott.
Олимпийский Мишка.

Postcard, 1979.
My collection.

* Mishka or The Olympic Mishka is the name of the Russian Bear mascot of the 1980 Moscow Olympic Games (the XXII Summer Olympics). He was designed by children's books illustrator Victor Chizhikov.

2 January 2014

On the Bratsk Sea

Bratsk Sea.
Bratski meri.
Братское море.

Postcard, 1981.
My collection.

See also: Bratsk Hydroelectric Power Station. 1981

From the set "On the Bratsk Sea".
Postkaardikogumikust "Bratski merel".
Из комплекта открыток "На Братском море".

1 January 2014

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...