Kushnirska Tower. - Town gates.
Kušniri torn. - Linnaväravad.
Кушнирская башня (XVI в.) - Городские ворота (XVII в.).
The Old Fortress, Karmaljuk Tower.
Karmaljuki torn Vanas kindluses.
Башня Кармалюка в Старой крепости (XVI в.). - Мемориальная доска на башне.
Kamianets-Podilskyi's Old Town.
Vaade vanalinnale läänest. - Tahvel kasakas Mamai kujutisega.
Вид на Старый город с запада. - Кафель с изображением казака Мамая (XVI в.).
* Kamianets-Podilskyi
* Kamianets-Podilskyi (Kamenets-Podolski)
* Каменец-Подольский государственный историко-архитектурный заповедник.
Postcards, 1984.
My collection.
3 April 2011
2 April 2011
Kamianets-Podilskyi. Ukraine. 1984 - 1.
The Bell Tower, The Turkish Minaret and the Cathedral. - Entry to The Trynitar Church.
Kellatorn, Türgi minaret ja katedraal. - Kolmainsuse kiriku sissepääsu juures.
Колокольня, турецкий минарет и Кафедральный костел (Xv - xVIII вв.). - У входа в Тринитарский костел (XVIII в).
* Kamianets-Podilskyi is a city located on the Smotrych River in western Ukraine. The first part of the city's dual name originates from kamin’ (Ukrainian: камiнь) or kamen, meaning "stone" in the Old East Slavic language. The second part of the name relates to the historic region of Podillia of which Kamianets-Podilskyi is considered to be the historic capital. Because of the rich historical and architectural legacy, Kamianets-Podilskyi was included in the World’s culture heritage of UNESCO.
* Kamianets-Podilskyi (Kamenets-Podolski) on Ukrainas, Podoolias asuv kindluslinn, mis peaks Eesti lugejatele olema üsna hea tuttav mitu korda eesti keeles ilmunud V. Beljajevi raamatust "Vana kindlus" (terviktriloogia ilmus 1955. aastal).
Old church. - Southern fortifications.
Vana kirik.- Lõunapoolsed kaitsekindlustused.
Крестовоздвиженская церковь (XVIII в). Фрагмент. - Южные оборонительные укрепления.
Arc de Triomphe - Honcharska (The Potter’s) Tower.
Triumfikaar - Pottseppade torn.
Триумфальная арка (XVIII в.). - Вид на Гончарную башню (XVI в.).
* Kamianets-Podilskyi
* Kamianets-Podilskyi (Kamenets-Podolski)
* Каменец-Подольский государственный историко-архитектурный заповедник.
Postcards, 1984.
My collection.
Kellatorn, Türgi minaret ja katedraal. - Kolmainsuse kiriku sissepääsu juures.
Колокольня, турецкий минарет и Кафедральный костел (Xv - xVIII вв.). - У входа в Тринитарский костел (XVIII в).
* Kamianets-Podilskyi is a city located on the Smotrych River in western Ukraine. The first part of the city's dual name originates from kamin’ (Ukrainian: камiнь) or kamen, meaning "stone" in the Old East Slavic language. The second part of the name relates to the historic region of Podillia of which Kamianets-Podilskyi is considered to be the historic capital. Because of the rich historical and architectural legacy, Kamianets-Podilskyi was included in the World’s culture heritage of UNESCO.
* Kamianets-Podilskyi (Kamenets-Podolski) on Ukrainas, Podoolias asuv kindluslinn, mis peaks Eesti lugejatele olema üsna hea tuttav mitu korda eesti keeles ilmunud V. Beljajevi raamatust "Vana kindlus" (terviktriloogia ilmus 1955. aastal).
Old church. - Southern fortifications.
Vana kirik.- Lõunapoolsed kaitsekindlustused.
Крестовоздвиженская церковь (XVIII в). Фрагмент. - Южные оборонительные укрепления.
Arc de Triomphe - Honcharska (The Potter’s) Tower.
Triumfikaar - Pottseppade torn.
Триумфальная арка (XVIII в.). - Вид на Гончарную башню (XVI в.).
* Kamianets-Podilskyi
* Kamianets-Podilskyi (Kamenets-Podolski)
* Каменец-Подольский государственный историко-архитектурный заповедник.
Postcards, 1984.
My collection.
1 April 2011
"Keep it down..."
"Keep it down, we're doing your homework!"
Postcard, 1956.
"Ära lärma, kui me teeme su koduseid töid."
"Не шуми, когда мы делаем твои уроки."
My collection.
Subscribe to:
Posts (Atom)







