6 April 2011

Kamianets-Podilskyi. Ukraine. 1984 - 5.

The Old Fortress.
Vaade vanale kindlusele idast. - Vana kindluse müürid.
Вид на Старую крепость с востока. - Стены Старой крепости.

Kamianets-Podilskyi's Old Town. - The Armenian Bell Tower.
Vaade vanalinnale kagust. - Armeenia kellatorn.
Вид на Старый город с юго-востока. - Армянская колокольня (XVI в.)


* Kamianets-Podilskyi
* Kamianets-Podilskyi (Kamenets-Podolski)
* Каменец-Подольский государственный историко-архитектурный заповедник.

Postcards, 1984.

My collection.

5 April 2011

Kamianets-Podilskyi. Ukraine. 1984 - 4.

The Armenian Trade Firm.
Armeenia ärihoone.
Армянский торговый дом (XVII в.). - Портал армянского торгового дома.

The City Hall.
Raekoda.
Здание ратуши (XVI - XVIII вв.) - Чернильный прибор (XIX в.).

Kamianets-Podilskyi's Old Town.
Vaade vanalinnale põhjast.
Вид на Старый город с севера. - Графины-флаконы в китайском стиле (XIX в.).


* Kamianets-Podilskyi
* Kamianets-Podilskyi (Kamenets-Podolski)
* Каменец-Подольский государственный историко-архитектурный заповедник.

Postcards, 1984.

My collection.

4 April 2011

Kamianets-Podilskyi. Ukraine. 1984 - 3.

The Armenian Trade Firm's warehouses and St. Nicolas’ Church's Bell Tower. - Fortifications and the Armenian Bastion.
Armeenia kaubalaod ja Nikolai kiriku kellatorn. - kaitsekindlustused ja Armeenia bastion.
Армянскиe торговыe склады (XVI в.) и колокольня Николаевской церкви. - Укрепления городских ворот и Армянский бастион (XVI в.).

The Rus’ Gates.
Vene väravad.
Русские ворота (XVI в.) - Русские резной ковш и братина (XVI в.).

The Polish Gates. - The Dominican Monastery.
Poola väravad. - Dominiiklaste klooster.
Польские ворота (XVI в.) - Доминиканский костел (XV - XVIII вв.).


* Kamianets-Podilskyi
* Kamianets-Podilskyi (Kamenets-Podolski)
* Каменец-Подольский государственный историко-архитектурный заповедник.

Postcards, 1984.

My collection.