"Bridal" - Linols on the Estonian Folksongs / Jüri Arrak

"Bridal"

"Pulmad"
"Peiukene, poisikene,
lase hüüda pulmapilli,
pulmapilli, saajasarve!
Meie neidu noorukene -
see tahab minna tantsimaie..."
/Haljala, 1889./

"Свадьба"

Postcards, 1974. Estonia.
My collection.

Linols on the Estonian Folksongs / Jüri Arrak.

Linoollõiked eesti rahvalaulude ainetel / Jüri Arrak (sünd 1936).

Линогравюры по мотивам эстонских народных песен. Художник Юри Аррак.

Also:
http://aeliita123.blogspot.com.ee/2014/12/cover-juri-arrak-linols-on-estonian.html

Happy Birthday!

Happy Birthday! / by L. Vladimirsky / Russia; USSR.
Õnnitleme sünnipäeval! / L. Vladimirski.
С днем рождения! / Xудожник Л. Владимирский.

Postcard, 1955.
My collection.

"Two Greedy Bear Cubs" (1955)

Illustrations by J. Rachev for Hungarian Folk Tale "Two Greedy Bear Cubs". 
The fox "helps" two greedy bear cubs to "evenly divide" a ball of cheese, eating almost all of it in the process.

Illustratsioonid ungari muinasjutule "Kaks ahnet karupoega" - kunstnik J. Ratšev.
Rebane ütleb karupoegadele, et on nõus nende vahel juustukera pooleks jagama. Lõpuks sööb peaaegu kõik ise ära, karupoegadele jäävad ainult tillukesed tükid.

Иллюстрации к венгерской народной сказке "Два жадных медвежонка". / Художник Е Рачев.
1. "О чем вы спорите, молодые люди? — спросила лиса. Медвежата рассказали лисице о своей беде.
— Какая же это беда? — сказала лисица.— Давайте я вам поделю сыр поровну: мне что младший, что старший — все одно."

2. "Пока лисица не наелась досыта, она все делила и делила. Но вот куски сравнялись, а медвежатам почти и сыра не осталось: два крохотные кусочка."

Postcards, 1955.
My collection.